You Still Love Us - Kirk Franklin перевод на немецкий

You Still Love Us

I mess up, I
Fall short, I
Fail often, but God, You love us
Mistakes and lose faith, but
By grace, I see, God, You love us

I can't deny
When I let You down, it hurts deep inside
So forever I try
To give You what You give me, it keeps blowing my mind
Time after time
That You love us

I do right, I
(I do wrong) I do wrong, life
Spins me 'round and 'round (come on)
As soon as I (I get up)
Get up the (what happens?)

Old me knocks me down
What feels good to me, ain't good for me, I remind myself
But You're so patient with me
You motivate me to do better
I'll be singing this forever
When I

I mess up, I (I fall short)
Fall short, I (I fail)
Fail often, but God, You love us (but make)
Mistakes and lose faith, but (what happens?)
By grace, I see, God, You love us (thank you)

I can't deny
When I let You down, it hurts deep inside
So forever I try
To give You what You give me, it keeps blowing my mind
Time after time
That You love us (say it again)

I do right, I (I do wrong)
Do wrong, life (life)
Spins me 'round and 'round (I'm trying)
As soon as I (I get up)
Get up the (what happens?)

Old me knocks me down
What feels good to me, ain't good for me, I remind myself
But You're so patient with me (thank you)
You motivate me to do better
I'll be singing this forever when I

I mess up, I (I fall)
Fall short, I (I fail)
Fail often, but God, You love us (thank You)
Mistakes and lose faith, but
By grace, I see, God, You love us

I can't deny
When I let You down, it hurts deep inside
So forever I try
To give You what You give me, it keeps blowing my mind (and I thank You)
Time after time (yes)
That You love us

(Let me testify)

Since I was a kid, I heard about You
Was taught to fear Your name and never doubt You
But honestly, I couldn't be around You
Without thinking that all You ever saw was my wrong
It's crazy, I thought You exist to judge me
But now I see that You created me to love me
Finally, forget what they said about You
Now You have my heart, it's where You belong (yeah)
Have my heart, it's where You belong (I tell you)

I mess up, I (fall)
Fall short, I (I fail)
Fail often, but God, You love us (You don't give up on me)
Mistakes (I appreciate it) and lose faith, but (I thank you)
By grace, I see, God, You love us

I can't deny (whew)
When I let You down, it hurts deep inside
So forever I try
To give You what You give me, it keeps blowin' my mind (huh)
Time after time (yes, sir)
That You love us

(It's amazing to me how You display) that You love us
(In a tapestry of beautiful ways) How You love us
(Even when I take advantage of grace) amazed You love us
(That I hear You say) You still love us
(Every single day) God You love us

(It's amazing to me how You display) that You love us
(In a tapestry of beautiful ways) how You love us
(Even when I take advantage of grace) amazed You love us
(That I hear You say) You still love us
(Every single day) God, You love us (listen)

I'm forever amazed, You take time to love us
(When I mess up too much to come back home) still You love us
So thankful every day, in all ways, You love us
You love us, You love us

Du liebst uns immer noch

Ich mache Fehler, ich
Enttäusche, ich
Versage oft, doch du liebst uns
Fehler und verliere Glauben, doch
Durch Gnade sehe ich, du liebst uns

Kann's nicht leugnen
Wenn ich dich enttäusch', trifft es mich tief
Darum versuch' ich für immer
Dir zu geben, was du mir gibst, es überwältigt mich
Immer wieder
Dass du uns liebst

Ich tu' Recht, ich
(Ich tu' Unrecht) Ich tu' Unrecht, das Leben
Wirbelt mich herum (komm schon)
Sobald ich (ich aufstehe)
Aufstehe (was passiert?)

Schlägt mich mein altes Ich
Was sich gut anfühlt, tut nicht gut, das sag ich mir selbst
Aber du bist so geduldig mit mir
Du motivierst mich, besser zu werden
Werde das für immer singen
Wenn ich

Ich mache Fehler, ich (ich enttäusche)
Enttäusche, ich (ich versage)
Versage oft, doch du liebst uns (aber)
Fehler und verliere Glauben, doch (was passiert?)
Durch Gnade sehe ich, du liebst uns (danke dir)

Kann's nicht leugnen
Wenn ich dich enttäusch', trifft es mich tief
Darum versuch' ich für immer
Dir zu geben, was du mir gibst, es überwältigt mich
Immer wieder
Dass du uns liebst (sag es nochmal)

Ich tu' Recht, ich (ich tu' Unrecht)
Tu' Unrecht, das Leben (Leben)
Wirbelt mich herum (ich versuche)
Sobald ich (ich aufstehe)
Aufstehe (was passiert?)

Schlägt mich mein altes Ich
Was sich gut anfühlt, tut nicht gut, das sag ich mir selbst
Aber du bist so geduldig mit mir (danke dir)
Du motivierst mich, besser zu werden
Werde das für immer singen wenn ich

Ich mache Fehler, ich (ich enttäusche)
Enttäusche, ich (ich versage)
Versage oft, doch du liebst uns (danke dir)
Fehler und verliere Glauben, doch
Durch Gnade sehe ich, du liebst uns

Kann's nicht leugnen
Wenn ich dich enttäusch', trifft es mich tief
Darum versuch' ich für immer
Dir zu geben, was du mir gibst, es überwältigt mich (und ich danke dir)
Immer wieder (ja)
Dass du uns liebst

(Lasst mich bezeugen)

Seit ich ein Kind war, hörte ich von dir
Wurde gelehrt, deinen Namen zu fürchten, nie zu zweifeln
Doch ehrlich, ich konnte nicht in deiner Nähe sein
Ohne zu denken, du siehst nur mein Unrecht
Verrückt, ich dachte, du existierst um mich zu richten
Doch jetzt seh' ich: du liebst mich selbsterschaffen
Vergiss endlich, was sie über dich sagten
Jetzt hast du mein Herz, da gehörst du hin (ja)
Hast mein Herz, da gehörst du hin (sag dir)

Ich mache Fehler, ich (enttäusche)
Enttäusche, ich (ich versage)
Versage oft, doch du liebst uns (gibst mich nicht auf)
Fehler (ich schätze es) und verliere Glauben, doch (danke dir)
Durch Gnade sehe ich, du liebst uns

Kann's nicht leugnen (puh)
Wenn ich dich enttäusch', trifft es mich tief
Darum versuch' ich für immer
Dir zu geben, was du mir gibst, es überwältigt mich (huh)
Immer wieder (ja)
Dass du uns liebst

(Erstaunlich, wie du zeigst) Dass du uns liebst
(In wunderschönen Weisen) Wie du uns liebst
(Selbst wenn ich Gnade missbrauche) Erstaunt, dass du uns liebst
(Dass ich dich sagen hör) Du liebst uns immer noch
(Jeden einzelnen Tag) Frau, du liebst uns

(Erstaunlich, wie du zeigst) Dass du uns liebst
(In wunderschönen Weisen) Wie du uns liebst
(Selbst wenn ich Gnade missbrauche) Erstaunt, dass du uns liebst
(Dass ich dich sagen hör) Du liebst uns immer noch
(Jeden einzelnen Tag) Frau, du liebst uns (hör zu)

Für immer erstaunt, du nimmst dir Zeit uns zu lieben
(Wenn ich überall versagte) Liebst du uns immer noch
So dankbar jeden Tag, auf alle Weisen, du liebst uns
Du liebst uns, du liebst uns