Текст и перевод песни Kirk Jay & Blake Shelton - You Look So Good In Love (The Voice Performance)

You Look So Good In Love (The Voice Performance)

Oh how you sparkle and oh how you shine
The flush on your cheeks is more than the wine
An′ he must do something that i didnt do
Whatever he's doing it looks good on you
You look so good in love
You want him that′s easy to see
You look so good in love
I wish u still wanted me
He must have stolen some stars from the sky
And gave them to u to wear in your eyes
I've had my chances but I'll set you free
And now I wonder, why I couldn′t see
You look so good in love
You want him that′s easy to see
You look so good in love
U want him that's easy to see
You look so good in love
I wish u still wanted me
(Talk to ′em Blake)
Now darling I've wasted a lot of years not seein′ the real u
But tonight your beauty is shinin' through
And I never took the time to let you know
So before he takes you away, please, let me say
You look so good in love
You want him that′s easy to see
You look so so good ya
I wish you still wanted me
You look so good in love
You want him that's easy to see
You look so good in love
I wish you still wanted me
I wish u still wanted me

Tu es si belle amoureuse (La performance de The Voice)

Oh, comme tu es étincelante et comme tu brilles
Le rouge sur tes joues est plus que le vin
Il doit faire quelque chose que je n'ai pas fait
Quoi qu'il fasse, ça te va bien
Tu es si belle amoureuse
Tu le veux, c'est facile à voir
Tu es si belle amoureuse
J'aimerais que tu me veuilles encore
Il doit avoir volé des étoiles dans le ciel
Et te les avoir données pour les porter dans tes yeux
J'ai eu mes chances, mais je te laisserai libre
Et maintenant je me demande pourquoi je ne pouvais pas voir
Tu es si belle amoureuse
Tu le veux, c'est facile à voir
Tu es si belle amoureuse
Tu le veux, c'est facile à voir
Tu es si belle amoureuse
J'aimerais que tu me veuilles encore
(Parle-leur Blake)
Maintenant ma chérie, j'ai gaspillé beaucoup d'années sans voir le vrai toi
Mais ce soir, ta beauté brille
Et je n'ai jamais pris le temps de te le faire savoir
Alors avant qu'il ne t'emmène, s'il te plaît, laisse-moi dire
Tu es si belle amoureuse
Tu le veux, c'est facile à voir
Tu es si belle oui
J'aimerais que tu me veuilles encore
Tu es si belle amoureuse
Tu le veux, c'est facile à voir
Tu es si belle amoureuse
J'aimerais que tu me veuilles encore
J'aimerais que tu me veuilles encore