Alku kaiken kauniin - Kirka перевод на немецкий

Alku kaiken kauniin

Huoneesi nään
ja nään illan ruskon.
Luo, luokses jään,
luonas mä uskon.

Uskon yhteyteen,
uskon ihmiseen,
joka kanssas kestää kauemmin kuin huomiseen.
Alku tää voi olla kaiken kauniin.
Alku johon koskaan loppua löydy ei.

Kiitos kun sain,
kun sain luokses kutsun.
Kukaan muu tuskin vain
auttaa voi näin kun
maailma aukeaa
näin kun kaiken saa.
On vain kaksi jotka tällä tiellä taivaltaa.

Alku tää voi olla kaiken kauniin.
Alku johon koskaan loppua löydy ei.

Onni on kun sormet painaa huulillesi saan
ja olla hiljaa.
Kun syliin mun sä painaudut
ja kuiskaat kuinka paljon mua kaipaatkaan.
Uskon yhteyteen,
uskon ihmiseen,
joka kanssas kestää kauemmin kuin huomiseen.
Alku tää voi olla kaiken kauniin.
Alku johon koskaan loppua löydy ei.

Alku tää voi olla kaiken kauniin.
Alku johon koskaan loppua löydy ei.

Der Anfang von allem Schönen

Ich sehe dein Zimmer
und sehe das Abendrot.
Hier, bei dir bleib ich,
bei dir glaube ich.

Ich glaube an die Verbindung,
ich glaube an den Menschen,
der mit dir länger hält als bis morgen.
Dieser Anfang kann der von allem Schönen sein.
Ein Anfang, der niemals endet.

Danke, dass ich durfte,
dass ich die Einladung zu dir bekam.
Wohl kaum ein Anderer
kann so helfen, wenn
die Welt sich öffnet,
so, wenn man alles bekommt.
Es sind nur zwei, die diesen Weg beschreiten.

Dieser Anfang kann der von allem Schönen sein.
Ein Anfang, der niemals endet.

Glück ist, wenn ich meine Finger auf deine Lippen legen darf
und schweigen.
Wenn du dich in meine Arme schmiegst
und flüsterst, wie sehr du mich vermisst.
Ich glaube an die Verbindung,
ich glaube an den Menschen,
der mit dir länger hält als bis morgen.
Dieser Anfang kann der von allem Schönen sein.
Ein Anfang, der niemals endet.

Dieser Anfang kann der von allem Schönen sein.
Ein Anfang, der niemals endet.