Текст и перевод песни Kirka - Alku kaiken kauniin

Alku kaiken kauniin

Huoneesi nään
ja nään illan ruskon.
Luo, luokses jään,
luonas mä uskon.

Uskon yhteyteen,
uskon ihmiseen,
joka kanssas kestää kauemmin kuin huomiseen.
Alku tää voi olla kaiken kauniin.
Alku johon koskaan loppua löydy ei.

Kiitos kun sain,
kun sain luokses kutsun.
Kukaan muu tuskin vain
auttaa voi näin kun
maailma aukeaa
näin kun kaiken saa.
On vain kaksi jotka tällä tiellä taivaltaa.

Alku tää voi olla kaiken kauniin.
Alku johon koskaan loppua löydy ei.

Onni on kun sormet painaa huulillesi saan
ja olla hiljaa.
Kun syliin mun sä painaudut
ja kuiskaat kuinka paljon mua kaipaatkaan.
Uskon yhteyteen,
uskon ihmiseen,
joka kanssas kestää kauemmin kuin huomiseen.
Alku tää voi olla kaiken kauniin.
Alku johon koskaan loppua löydy ei.

Alku tää voi olla kaiken kauniin.
Alku johon koskaan loppua löydy ei.

The Beginning of Everything Beautiful

I see your room
and I see the evening's blush.
Oh, I'll stay with you,
with you, I believe.

I believe in our connection,
I believe in the person,
who will stay with me longer than tomorrow.
This could be the beginning of everything beautiful.
A beginning that will never end.

Thank you for the invitation,
for letting me come to you.
No one else could possibly
help me like this when
the world opens up
like this, when I receive everything.
There are only two of us walking on this path.

This could be the beginning of everything beautiful.
A beginning that will never end.

Happiness is when I can place my fingers on your lips
and be silent.
When you press yourself against me
and whisper how much you miss me.
I believe in our connection,
I believe in the person,
who will stay with me longer than tomorrow.
This could be the beginning of everything beautiful.
A beginning that will never end.

This could be the beginning of everything beautiful.
A beginning that will never end.