Anna Käsi - Kirkaперевод на немецкий

Anna Käsi

Gib mir deine Hand

Kuin helmi, kyynel kiiltää ja suru mieltäs viiltää

Wie eine Perle glänzt die Träne, und Kummer schneidet in deine Seele

Mitään ennalleen en saa, voin vain olla, ymmärtää

Nichts kann ich zurückbringen, ich kann nur da sein, verstehen

Lohduttaa yön valvottamaa

Dich trösten, die die Nacht wach hielt

Jos menneen muuttaa voisin niin hänet sulle toisin

Wenn ich Vergangenes ändern könnt', brächt' ich ihn dir zurück

Hänet kaikkein rakkaimman voin vain olla rinnallas

Den Allerliebsten... ich kann nur an deiner Seite sein

Lohdutan yön tummenevan

Ich tröste dich in der dunkler werdenden Nacht

Anna käsi niin mä kanssas kuljen, yli pahan päivän näytän tien

Gib mir deine Hand, dann geh' ich mit dir, durch den schweren Tag zeig' ich dir den Weg

Syliin sinut hellin suukoin suljen, suruistasi kauas turvaan vien

In meine Arme schließ' ich dich zärtlich mit Küssen, weit weg von deinen Sorgen führe ich dich in Sicherheit

Anna käsi niin mä kanssas kuljen, yli pahan päivän näytän tien

Gib mir deine Hand, dann geh' ich mit dir, durch den schweren Tag zeig' ich dir den Weg

Syliin sinut hellin suukoin suljen, suruistasi kauas turvaan vien

In meine Arme schließ' ich dich zärtlich mit Küssen, weit weg von deinen Sorgen führe ich dich in Sicherheit

Näin suru saapuu hiljaa, se tulee, leikkaa viljaa

So kommt der Kummer still heran, er kommt, schneidet das Korn

Eikä tiedä milloinkaan, kuka meistä kutsutaan vuorollaan, ei kohtaloaan

Und weiß niemals, wer von uns gerufen wird, wenn seine Zeit ist, kennt sein Schicksal nicht

Kuin helmi, kyynel kiiltää ja suru mieltäs viiltää

Wie eine Perle glänzt die Träne, und Kummer schneidet in deine Seele

Mitään ennalleen en saa, voin vain olla, ymmärtää, lohduttaa yön valvottamaa

Nichts kann ich zurückbringen, ich kann nur da sein, verstehen, dich trösten, die die Nacht wach hielt