Текст и перевод песни Kirka - I Can't Stop Loving You

I Can't Stop Loving You

I think about the day I met the perfect stranger
I think about us
And I think about the day
I got wrapped around your finger
I think about us

The sun was shining on you
The Lord was smiling on me
And love was calling us
I had my mind made up

I can't stop loving you
I can't help myself
And I can't get over you
No matter what I tell myself, baby

Never thought I'd love anyone else
In my weakness
I think about us
And I think about the day
You left without speaking
I think about us
I think about the love we had for our children
I think about us
I think about the way we laughed without a reason
I think about us, girl

There will be no more lies
Somebody tell me why I feel like I'm dying
Lord, what's come over me?
Oh, baby, can't you see that?

I can't stop loving you
I can't help myself
And I can't get over you
(I can't get over you, baby)
No matter what I tell myself, baby
(No matter what I tell myself, baby)
I can't stop loving you, girl
(I can't stop loving you, girl)
No matter how hard I try
(No matter how hard I try)
And I can't get over you
(I can't get over you, baby)
And I don't know why

I think about us
I think about us
I think about us
I think about us
I think about us
I think about us
I think about us
I can't get over you, baby
Girl

Je ne peux pas arrêter de t'aimer

Je pense au jour où j'ai rencontré l'étranger parfait
Je pense à nous
Et je pense au jour
Où je me suis fait prendre à ton doigt
Je pense à nous

Le soleil brillait sur toi
Le Seigneur souriait à moi
Et l'amour nous appelait
J'avais décidé

Je ne peux pas arrêter de t'aimer
Je ne peux pas m'en empêcher
Et je ne peux pas te surmonter
Peu importe ce que je me dis, mon amour

Je n'aurais jamais pensé aimer quelqu'un d'autre
Dans ma faiblesse
Je pense à nous
Et je pense au jour
Où tu es parti sans rien dire
Je pense à nous
Je pense à l'amour que nous avions pour nos enfants
Je pense à nous
Je pense à la façon dont nous riions sans raison
Je pense à nous, mon amour

Il n'y aura plus de mensonges
Quelqu'un me dise pourquoi j'ai l'impression de mourir
Seigneur, qu'est-ce qui m'arrive ?
Oh, mon amour, ne vois-tu pas ça ?

Je ne peux pas arrêter de t'aimer
Je ne peux pas m'en empêcher
Et je ne peux pas te surmonter
(Je ne peux pas te surmonter, mon amour)
Peu importe ce que je me dis, mon amour
(Peu importe ce que je me dis, mon amour)
Je ne peux pas arrêter de t'aimer, mon amour
(Je ne peux pas arrêter de t'aimer, mon amour)
Peu importe combien j'essaie
(Peu importe combien j'essaie)
Et je ne peux pas te surmonter
(Je ne peux pas te surmonter, mon amour)
Et je ne sais pas pourquoi

Je pense à nous
Je pense à nous
Je pense à nous
Je pense à nous
Je pense à nous
Je pense à nous
Je pense à nous
Je ne peux pas te surmonter, mon amour
Mon amour