Текст и перевод песни Kirka - Kaksin Rannalla Yksinäiset
Kaksin
rannalla
yksinäiset
Один
на
пляже.
Tunteet
yhteiset
yössä
on
Чувства,
которые
мы
разделяем
ночью.
Aallot
mustat,
ja
vaahtopäiset
Волны
черные
и
пенистые.
Velloo
vain
meri
rauhaton
Море
неспокойно.
Kaksin
rannalla
yksinäiset
Один
на
пляже.
Tumman
yön
syli
nojanaan
Объятия
темной
ночи
Peittää
huokailut
hetkittäiset
Чтобы
скрыть
вздохи
момента.
Tuulen
tuiverrus
laulullaan
Ветер
со
своей
песней.
Ja
rakastaa
näin
kaksi
voi
И
любить
так
могут
только
двое.
Kun
varjot
vain
yön
vartioi
Когда
тени
следят
только
за
ночью,
Nyt
yhteinen
on
kahden
tie
Теперь
это
улица
с
двусторонним
движением.
Ja
erilleen
jo
aamu
vie
* И
наступает
утро
*
Yö
suojaa
sua,
ja
peittelee
Ночь
укроет
тебя
и
укроет
тебя.
Vaan
aamu
pian
jo
valkenee
Но
утро
скоро
рассветет.
Ja
rakkaus
yön
harha
on
А
любовь
к
ночи-это
заблуждение.
Jää
meri
rauhaton
Море
остается
неспокойным.
Vain
levähtää
yön
kaksi
saa
Просто
отдохни
этой
ночью.
Kun
nukkumaan
on
käynyt
maa
Когда
Земля
погрузится
в
сон.
Ja
unta
on
kai
tunnekkin
И
во
сне
должно
быть
какое-то
чувство.
Yöt
elää
vain,
ei
päivisin
Живет
только
ночь,
а
не
день.
On
rakkaus
yön
haave
vain
Любовь-это
ночной
сон,
Ja
viettää
yön
sen
kanssa
sain
и
провести
с
ней
ночь
я
могу.
Ja
haikeus
vain
siitä
jää
И
все
что
осталось
это
ностальгия
Ja
meren
vaahtopää
И
голова
в
морской
пене.
Refrain
(2x)
Припев
(2
раза)
Kaksin
rannalla
yksinäiset
Один
на
пляже.
Tunteet
yhteiset
yössä
on
Чувства,
которые
мы
разделяем
ночью.
Aallot
mustat,
ja
vaahtopäiset
Волны
черные
и
пенистые.
Velloo
vain
meri
rauhaton
Море
неспокойно.
Kaksin
rannalla
yksinäiset...
Один
на
пляже...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kalervo Halonen, Salmi Veikko, Kristian Jernstroem
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.