Kulman kundit - Kirka перевод на русский

Kulman kundit

Aina suussa illan,
Se on meillä ollut näin:
Askeleet vie kulmaan,
Kai tiedät mihin päin.
Soittimet vain messiin,
Jamien aika on.
Lunkka antaa rytmin,
Alkaa soitto tauoton.

Taas kulman kundit jammailessaan,
Unohtavat duunin ja huolet.
Liity remmiin soittamaan.

Arska ottaa basson.
Kaverit hymyilee.
Korvakuulolta näät
Ei kaikki sitä tee.
Ossi yltää sooloon
Entistä kovempaan.
Lunkka kombiin potkun antaa
Bassorummullaan.

Taas kulman kundit jammailessaan,
Unohtavat duunin ja huolet.
Liity remmiin soittamaan.

Taas kulman kundit jammailessaan,
Unohtavat duunin ja huolet.
Liity remmiin soittamaan.

Leipätyö kun painaa,
Jos kotonakin haukutaan.
Tähtää silloin kulmaan,
Taas siellä soitellaan.
Kuule kuinka kundit
Panevat parastaan.
Lunkka pienet paukut pistää
Jenkkikassistaan.

Taas kulman kundit jammailessaan,
Unohtavat duunin ja huolet.
Liity remmiin soittamaan.

Taas kulman kundit jammailessaan,
Unohtavat duunin ja huolet.
Liity remmiin soittamaan.

(Kerta!)

Taas kulman kundit jammailessaan,
Unohtavat duunin ja huolet.
Liity remmiin soittamaan.

Taas kulman kundit jammailessaan,
Unohtavat duunin ja huolet.
Liity remmiin soittamaan.

Парни с района

Каждый вечер твердят все одно и то же,
Так у нас повелось издавна:
Шаги нас ведут за угол,
Ты же знаешь, куда нам надо.
Инструменты скорее берите,
Время джема пришло.
Луkka задаст нам ритм,
Музыка польётся без остановки.

Снова парни с района джемуют,
Забывая о работе и заботах.
Присоединяйся к нам играть.

Арска берёт бас-гитару.
Друзья ему улыбаются.
На слух играешь - сразу видно,
Не у всех это получается.
Осси выдаёт соло
Ещё мощнее, чем раньше.
Луkka вставляет бочку
На своей ударной установке.

Снова парни с района джемуют,
Забывая о работе и заботах.
Присоединяйся к нам играть.

Снова парни с района джемуют,
Забывая о работе и заботах.
Присоединяйся к нам играть.

Если работа придавила,
Если дома пилят без конца.
Направляйся к нам за угол,
Там снова музыка звучит.
Слышишь, как ребята
Выкладываются по полной.
Луkka выдаёт мощные удары
На своей американской установке.

Снова парни с района джемуют,
Забывая о работе и заботах.
Присоединяйся к нам играть.

Снова парни с района джемуют,
Забывая о работе и заботах.
Присоединяйся к нам играть.

(Ещё раз!)

Снова парни с района джемуют,
Забывая о работе и заботах.
Присоединяйся к нам играть.

Снова парни с района джемуют,
Забывая о работе и заботах.
Присоединяйся к нам играть.