Текст и перевод песни Kirka - Kyyneleet

Kyyneleet

Kun saat sä täällä luottaa
Taas uuteen ihmiseen
Niin aamu silloin tuntuu
Kuin uusi saapuneen

Jos päädyt pettymykseen
Sen voit vain piilottaa
Ei muut nää kyyneleitä
Sillä yksikään ei sua voi lohduttaa

Yössä yksin siellä saapuu kyyneleet
Siellä itket katkerimmat kyyneleet
Luona pöydän, valvoessa
Siinä kasvot käsiin peitä
Silloin tulee kyyneleet

Kun uusi päivä nousee
Et nää sä voimaa sen
Ja suurta tuskaa tuottaa vain sääli ihmisten
Kun taas nyt ilta saapuu
Ja jäät sä varjoon sen
Et kuule rakkaan ääntä
Olet huoneessas yksin sä surullinen

Yössä yksin siellä saapuu kyyneleet
Siellä itket katkerimmat kyyneleet
Luona pöydän, valvoessa
Siinä kasvot käsiin peitä
Silloin tulee kyyneleet

Kyyneleet, kyyneleet
Luona pöydän, valvoessa
Siinä kasvot käsiin peitä
Silloin tulee kyyneleet

Yössä yksin siellä saapuu kyyneleet
Siellä itket katkerimmat kyyneleet
Luona pöydän, valvoessa
Siinä kasvot käsiin peitä
Silloin tulee kyyneleet

Слезы

Когда ты сможешь здесь довериться
Снова новому человеку,
Тогда утро покажется
Как будто новым.

Если ты придёшь к разочарованию,
То сможешь лишь скрыть это,
Никто не увидит твоих слёз,
Никто не сможет тебя утешить.

Ночью в одиночестве приходят слёзы,
Ты плачешь самыми горькими слезами
У стола, не смыкая глаз,
Закрывая лицо руками,
Тогда и приходят слёзы.

Когда новый день встаёт,
Ты не видишь в нём силы,
И большая боль приносит лишь жалость людей.
Когда же снова наступает вечер,
И ты остаёшься в его тени,
Ты не слышишь голоса любимого,
Ты одна в своей комнате, печальная.

Ночью в одиночестве приходят слёзы,
Ты плачешь самыми горькими слезами
У стола, не смыкая глаз,
Закрывая лицо руками,
Тогда и приходят слёзы.

Слёзы, слёзы,
У стола, не смыкая глаз,
Закрывая лицо руками,
Тогда и приходят слёзы.

Ночью в одиночестве приходят слёзы,
Ты плачешь самыми горькими слезами
У стола, не смыкая глаз,
Закрывая лицо руками,
Тогда и приходят слёзы.