Текст и перевод песни Kirka - Pyydä Vain

Pyydä Vain

Kun iltaisin yksin jään sua mä silloin mietin
En ymmärtää voi miksi lähdin pois
Mä parhaimman vuoden sun kanssas kahden vietin
Kun uudelleen taas kaiken alkaa vois

Pyydä vain mä lennän niin kuin siivin
Halki yön ja heräät suudelmaan
Vuoteeseen sun viereen hiljaa hiivin
Siihen jään en lähde milloinkaan

Mä saapuisin jos mä vain tulla uskaltaisin
Mä siitä öin ja päivin unta nään
Ja haaveilen kuinka taas kanssas olla saisin
Ja kainaloon sä painat jälleen pään

Pyydä vain mä lennän niin kuin siivin
Halki yön ja heräät suudelmaan
Vuoteeseen sun vierees hiljaa hiivin
Siihen jään en lähde milloinkaan

Pyydä vain, mä lennän niin kuin siivin
Halki yön ja heräät suudelmaan
Vuoteeseen sun vierees hiljaa hiivin
Siihen jään en lähde milloinkaan

Pyydä vain mä lennän niin kuin siivin
Halki yön ja heräät suudelmaan
Vuoteeseen sun vierees hiljaa hiivin
Siihen jään en lähde milloinkaan

Проси меня

Когда вечерами я остаюсь один, я думаю о тебе,
Не могу понять, зачем я ушел.
Я провел с тобой самый лучший год,
Если бы только можно было все начать сначала.

Проси меня, и я прилечу, словно на крыльях,
Преодолею ночь, и ты проснешься от поцелуя.
Тихонько проскользну в твою постель,
Останусь там и никогда не уйду.

Я бы приехал, если бы только осмелился,
Я мечтаю об этом днем и ночью,
И мечтаю о том, как снова буду с тобой,
И ты снова положишь голову мне на плечо.

Проси меня, и я прилечу, словно на крыльях,
Преодолею ночь, и ты проснешься от поцелуя.
Тихонько проскользну в твою постель,
Останусь там и никогда не уйду.

Проси меня, и я прилечу, словно на крыльях,
Преодолею ночь, и ты проснешься от поцелуя.
Тихонько проскользну в твою постель,
Останусь там и никогда не уйду.

Проси меня, и я прилечу, словно на крыльях,
Преодолею ночь, и ты проснешься от поцелуя.
Тихонько проскользну в твою постель,
Останусь там и никогда не уйду.