Текст и перевод песни Kirka - Sadness In Your Eyes

Sadness In Your Eyes

All the time I wake up calling out your name
And I realize my life is not the same
I try to reach you but it's all in vain
I'm alone with just a heart that's full of pain
I remember how we held each other tight
Just the two of us doing what is right
Now I'm losing you and I'd like one more try
All you say is that you're sorry, never why
Aa - a, aa - a, aa - a, Aa - a, aa - a, aa - a...

I hate to see the sadness in your eyes
But don't you see that I'm the one who cries
'Cause after all the things that we've been through
I have to say I'm still in love with you

Now the time has come for me to say goodbye
I'm still hoping there's a chance for last try
'Cause I need you to be here right by my side
And together we could say "at least we tried"

I hate to see the sadness in your eyes
But don't yOu see that I'm the one who cries
'Cause after all the things that we've been through
I have to say I'm still in love with you
Aa - a, aa - a, aa - a...
I hate to see the sadness in your eyes
But don't you see that I'm the one who cries
'Cause after all the things that we've been through
I have to say I'm still in love with you

Печаль в твоих глазах

Каждый раз я просыпаюсь, зовя тебя по имени,
И понимаю, что моя жизнь уже не та.
Я пытаюсь дотянуться до тебя, но все напрасно.
Я одинок с сердцем, полным боли.
Я помню, как крепко мы держались друг за друга,
Только мы вдвоем, делая то, что правильно.
Теперь я теряю тебя, и я бы хотел еще одну попытку.
Все, что ты говоришь, это то, что тебе жаль, но никогда не объясняешь почему.
А-а, а-а, а-а, А-а, а-а, а-а...

Я ненавижу видеть печаль в твоих глазах,
Но разве ты не видишь, что плачу я?
Ведь после всего, через что мы прошли,
Должен признаться, я все еще люблю тебя.

Теперь пришло время прощаться,
Но я все еще надеюсь на последнюю попытку.
Потому что мне нужно, чтобы ты была рядом,
И вместе мы могли бы сказать: "По крайней мере, мы пытались".

Я ненавижу видеть печаль в твоих глазах,
Но разве ты не видишь, что плачу я?
Ведь после всего, через что мы прошли,
Должен признаться, я все еще люблю тебя.
А-а, а-а, а-а...
Я ненавижу видеть печаль в твоих глазах,
Но разве ты не видишь, что плачу я?
Ведь после всего, через что мы прошли,
Должен признаться, я все еще люблю тебя.