Silta yli synkän virran - Bridge Over Troubled Water - Kirkaперевод на французский
Kyynel
vierii,
putoaa
Une
larme
coule,
tombe
Taas
tunnet
pienuuden
Tu
te
sens
à
nouveau
petit
Ehet'
suojaa
saa
Je
te
protège
Puolellas
oon,
taas
kun
aikaa
on
Je
suis
là
pour
toi,
encore
une
fois
quand
le
temps
est
venu
Kun
ystävää
et
nää
Quand
tu
ne
vois
pas
d'amis
Silloin
näin
yli
synkän
virran
Alors
j'ai
vu
au-dessus
de
l'eau
sombre
Sillan
rakennan
Je
construis
un
pont
Sulle
vain
yli
synkän
virran
Pour
toi
seulement,
au-dessus
de
l'eau
sombre
Sillan
rakennan
Je
construis
un
pont
Kun
oot
rauhaton,
pelko
vallan
saa
Quand
tu
es
inquiet,
la
peur
prend
le
dessus
Kun
yön
sä
mietit
taas,
mikä
odottaa
Quand
tu
penses
à
la
nuit,
à
ce
qui
t'attend
Niin
luokses
käyn,
taas
kun
aika
on
Je
viendrai
te
voir,
encore
une
fois
quand
le
temps
est
venu
Kun
tuskaa
vain
on
tie
Quand
le
chemin
est
douloureux
Silloin
näin
yli
synkän
virran
Alors
j'ai
vu
au-dessus
de
l'eau
sombre
Sillan
rakennan
Je
construis
un
pont
Sulle
vain
yli
synkän
virran
Pour
toi
seulement,
au-dessus
de
l'eau
sombre
Sillan
rakennan
Je
construis
un
pont
Taivas
valkenee,
uudestaan
Le
ciel
s'éclaircit,
à
nouveau
Nyt
katseen
loistaa
suo
Maintenant,
le
soleil
brille
sur
ton
visage
Varjot
pois
on
yltä
maan
Les
ombres
sont
parties
de
la
terre
Käy
rinnallain,
jos
sä
uskot
vain
Marche
à
mes
côtés,
si
tu
me
fais
confiance
Mä
että
auttaa
voin
Je
peux
t'aider
Silloin
näin
yli
synkän
virran
Alors
j'ai
vu
au-dessus
de
l'eau
sombre
Sillan
rakennan
Je
construis
un
pont
Sulle
vain
yli
synkän
virran
Pour
toi
seulement,
au-dessus
de
l'eau
sombre
Sillan
rakennan
Je
construis
un
pont
Оцените перевод
1
Elämääni eksynyt
2 Pääsi rinnallein painuu - Put Your Head On My Shoulder
3 Varrella virran
4 Silta yli synkän virran - Bridge Over Troubled Water
5 Ehkä suukon antaa saan
6 Alku kaiken kauniin -Beginning And End-
7 Viimeiseen mieheen
8 Kulman kundit
9 Okolona River Bottom Band
10 Tie Huomiseen
11 Tunnetko
12 Toukokuu
13 Läpi Unisen Maan
14 Hengaillaan
15 Susanna - Suzanne-
16 Soitin Vain Kun Taas Sua Kaipaan (I Just Called to Say I Love You)
17 Kahden Hullun Matka
18 Sydämeen Viilsit Haavan - Corazon Espinado
19 Hetki lyö
20 Siks Oon Mä Suruinen
21 Leijat
22 Kyyneleet (Caroline)
23 Olet Tie Jonka Löysin
24 Niinpä niin
25 Suruilta suojaan
26 Kesä Muuttaa Kaupunkiin
27 Tahdon Näyttää Tien
28 Unohdit Tulla Takaisin -She Forgot-
29 Tunteet Meitä Pyörittää
30 Surun Pyyhit Silmistäni
31 Kaksin Rannalla Yksinäiset
32 Anna Käsi
33 Ota Lähellesi
34 Kasvot Peilissä
35 Niin Paljon Se Sattuu
36 Karvas Viini
37 Pari Kultarahaa
38 Kun Sinut Siinä Nään
39 Luulet Sä Tosiaan
40 Den glider in
2 Pääsi rinnallein painuu - Put Your Head On My Shoulder
3 Varrella virran
4 Silta yli synkän virran - Bridge Over Troubled Water
5 Ehkä suukon antaa saan
6 Alku kaiken kauniin -Beginning And End-
7 Viimeiseen mieheen
8 Kulman kundit
9 Okolona River Bottom Band
10 Tie Huomiseen
11 Tunnetko
12 Toukokuu
13 Läpi Unisen Maan
14 Hengaillaan
15 Susanna - Suzanne-
16 Soitin Vain Kun Taas Sua Kaipaan (I Just Called to Say I Love You)
17 Kahden Hullun Matka
18 Sydämeen Viilsit Haavan - Corazon Espinado
19 Hetki lyö
20 Siks Oon Mä Suruinen
21 Leijat
22 Kyyneleet (Caroline)
23 Olet Tie Jonka Löysin
24 Niinpä niin
25 Suruilta suojaan
26 Kesä Muuttaa Kaupunkiin
27 Tahdon Näyttää Tien
28 Unohdit Tulla Takaisin -She Forgot-
29 Tunteet Meitä Pyörittää
30 Surun Pyyhit Silmistäni
31 Kaksin Rannalla Yksinäiset
32 Anna Käsi
33 Ota Lähellesi
34 Kasvot Peilissä
35 Niin Paljon Se Sattuu
36 Karvas Viini
37 Pari Kultarahaa
38 Kun Sinut Siinä Nään
39 Luulet Sä Tosiaan
40 Den glider in
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.