Текст и перевод песни Kirka - Surun Pyyhit Silmistäni

Unen harso piirteet luo ja hämärtää.
Olet siinä hetken, lämpö hämyyn jää.
Sua tahdon turhaan tuntein koskettaa.
Jää yön tumma tyhjyys, lämpö katoaa.
Tule vielä kerran, aamu sarastaa.
Anna mulle voimaa kestää tulevaa.
Jätä vielä päivään lämpö tämän yön,
Että jaksan jälleen kestää arjen työn.

Aa-a, aa-a, aa-a
Aa-a, aa-a, aa-a
Aa-a, aa-a, aa-a
Aa-a, aa-a, aa-a

Sä surun pyyhit silmistäni pois,
Kuin totta olla kaunis uni vois.
Mä kesken kiireen hellän hymyn nään,
Vain siksi vielä uskon elämään.
Aa-a, aa-a, aa-a.

Sanat tunnen, vaikken niitä kuulekkaan
Sanot mulle varmaan, usko tulevaan
Sillä kaikki säilyy aina ennallaan
On vain aika harhaa, vielä tavataan

Aa-a, aa-a, aa-a

Sä surun pyyhit silmistäni pois,
Kuin totta olla kaunis uni vois.
Mä kesken kiireen hellän hymyn nään,
Vain siksi vielä uskon elämään.
Aa-a, aa-a, aa-a.

Sä surun pyyhit silmistäni pois,
Kuin totta olla kaunis uni vois.
Mä kesken kiireen hellän hymyn nään,
Vain siksi vielä uskon elämään.
Aa-a, aa-a, aa-a.

Тонкие черты сна создают и размывают.
Ты пробудешь там какое-то время.
Я напрасно хочу прикоснуться к тебе.
Темная пустота ночи остается, жара исчезает.
Приходи еще раз, уже рассвело.
Дай мне силы выдержать будущее.
Оставь меня на еще один теплый день,
Чтобы я мог снова взять на себя повседневную работу.

Аа-а, аа-а, аа-а
Аа-а, аа-а, аа-а
Аа-а, аа-а, аа-а
Аа-а, аа-а, аа-а

Ты стираешь печаль с моих глаз,
Как прекрасный сон может быть правдой.
В разгар суматохи я вижу нежную улыбку,
Это единственная причина, по которой я все еще верю в жизнь.
Аа-а, аа-а, аа-а.

Я знаю слова, хотя и не слышу их.
Ты скажешь мне, верь в будущее.
Потому что все всегда будет по-прежнему,
это всего лишь маленькая иллюзия, мы снова увидимся.

Аа-а, аа-а, аа-а

Ты стираешь печаль с моих глаз,
Как прекрасный сон может быть правдой.
В разгар суматохи я вижу нежную улыбку,
Это единственная причина, по которой я все еще верю в жизнь.
Аа-а, аа-а, аа-а.

Ты стираешь печаль с моих глаз,
Как прекрасный сон может быть правдой.
В разгар суматохи я вижу нежную улыбку,
Это единственная причина, по которой я все еще верю в жизнь.
Аа-а, аа-а, аа-а.