Текст и перевод песни Kirka - Sydän Itkee Hiljaa
Sydän
itkee
hiljaa
Сердце
тихо
плачет.
Suru
täyttää
sen
Печаль
наполняет
его.
Sitä
melkein
koskettaa
vois
Ты
почти
мог
дотронуться
до
него.
Sydän
itkee
hiljaa
Сердце
тихо
плачет.
Enää
jaksa
en
(Ooo-oo-oo)
Я
больше
не
могу
этого
выносить
(У-У-у).
Sinä
lähdit
kauaksi
pois
Ты
ушел
далеко.
Muistan
katseesi
onnellisen
Я
помню
твой
счастливый
взгляд.
Lähdit
nauraen
Ты
ушел
смеясь
Vielä
portailla
suukon
mä
sain
* и
я
получил
поцелуй
на
лестнице
*
"Nähdään"
kuiskasit
vain
"Увидимся
позже",
- просто
прошептала
Ты.
Ilta
tummui,
et
saapunutkaan
Ночь
стала
темной,
а
ты
так
и
не
появился.
Varjot
peitti
maan
Тени
покрывали
землю.
Oudon
kylmyyden
aavistin
vain
Я
просто
почувствовал
странный
холодок.
Sitten
varmuuden
sain
Тогда
я
был
уверен.
Sydän
itkee
hiljaa
Сердце
тихо
плачет.
Suru
täyttää
sen
Печаль
наполняет
его.
Sitä
melkein
koskettaa
vois
Ты
почти
мог
дотронуться
до
него.
Sydän
itkee
hiljaa
Сердце
тихо
плачет.
Enää
jaksa
en
(Ooo-oo-oo)
Я
больше
не
могу
этого
выносить
(У-У-у).
Sinä
lähdit
kauaksi
pois
Ты
ушел
далеко.
Tartun
muistoon
ja
menneen
sen
näen
Я
вспоминаю
и
вижу
прошлое.
Jälleen
yksin
jään
Я
снова
один.
Hetket
kauneimmat
kulkevat
pois
Мгновения
самые
прекрасные
уходят
прочь
Niinkuin
harhaa
ne
ois
Как
наваждение.
Joskus
öisin
jään
kuuntelemaan
Иногда
ночью
я
остаюсь
и
слушаю.
Oudon
tunteen
saan
У
меня
странное
чувство.
Kuulen
hiljainen
kuiskaus
vain
Я
слышу
тихий
шепот.
Sulta
viestinkö
sain?
Это
послание,
которое
я
получил
от
тебя?
Sydän
itkee
hiljaa
Сердце
тихо
плачет.
Suru
täyttää
sen
Печаль
наполняет
его.
Sitä
melkein
koskettaa
vois
Ты
почти
мог
дотронуться
до
него.
Sydän
itkee
hiljaa
Сердце
тихо
плачет.
Enää
jaksa
en
(Ooo-oo-oo)
Я
больше
не
могу
этого
выносить
(У-У-у).
Sinä
lähdit
kauaksi
pois
Ты
ушел
далеко.
Sydän
itkee
hiljaa
Сердце
тихо
плачет.
Suru
täyttää
sen
Печаль
наполняет
его.
Sitä
melkein
koskettaa
vois
Ты
почти
мог
дотронуться
до
него.
Sydän
itkee
hiljaa
Сердце
тихо
плачет.
Enää
jaksa
en
(Ooo-oo-oo)
Я
больше
не
могу
этого
выносить
(У-У-у).
Sinä
lähdit
kauaksi
pois
Ты
ушел
далеко.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Vexi Salmi, Kassu Halonen, Kristian Jernstroem
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.