Venus - Kirka перевод на немецкий

Venus

Ei maisemassa parempaa
Ei nähdä vetävämpää voi
Mies jalat alta kadottaa,
Kun naurusi vain soi
Sait minut! Oi Venus, sait minut!
Näin teit sen Venus sä ainoastaan.
En pannut vastaan.

Näin teit sen Venus sä ainoastaan.
En pannut vastaan.
(Soolo)
Sä aseistettu hyvin oot.
En silmiäni irti saa.
Muut mitä vain nyt sanokoot,
Mä tahdon julistaa:
Sait minut! Oi Venus, sait minut!
Näin teit sen Venus sä ainoastaan.
En pannut vastaan.
Näin teit sen Venus sä ainoastaan.
En pannut vastaan.
Sait minut! Oi Venus, sait minut!
Näin teit sen Venus sä ainoastaan.
En pannut vastaan.
Näin teit sen Venus sä ainoastaan.
En pannut vastaan.

Venus

Keine Bessere in der Landschaft
Keine Attraktivere kann man sehen
Der Mann verliert den Boden unter den Füßen,
Wenn nur dein Lachen erklingt
Du hast mich! Oh Venus, du hast mich!
So hast du es gemacht, Venus, nur du allein.
Ich leistete keinen Widerstand.

So hast du es gemacht, Venus, nur du allein.
Ich leistete keinen Widerstand.
(Solo)
Du bist gut bewaffnet.
Ich kann meine Augen nicht losreißen.
Was auch immer die anderen jetzt sagen mögen,
Ich will verkünden:
Du hast mich! Oh Venus, du hast mich!
So hast du es gemacht, Venus, nur du allein.
Ich leistete keinen Widerstand.
So hast du es gemacht, Venus, nur du allein.
Ich leistete keinen Widerstand.
Du hast mich! Oh Venus, du hast mich!
So hast du es gemacht, Venus, nur du allein.
Ich leistete keinen Widerstand.
So hast du es gemacht, Venus, nur du allein.
Ich leistete keinen Widerstand.