Yön Lapsi - Kirka перевод на немецкий

Yön Lapsi

Niin kirkas päivä on
Ja liian armoton
Oon vanki muistojen
Ja pakoon pääse en
Nään tutun maiseman
Vain sinun puuttuvan
Ja tunnen uudelleen
Vain surun kasvaneen
Yön tumman lapsi oon
En kaipaa aurinkoon
Mä sinut vielä nään
Kun valveuniin jään
Yön tumman lapsi oon
En kaipaa aurinkoon
Yön kanssas olla saan
On kaikki ennallaan

Kind der Nacht

So hell ist der Tag
Und viel zu gnadenlos
Bin Gefangener der Erinnerungen
Und entkommen kann ich nicht
Seh' die vertraute Landschaft
Nur du fehlst darin
Und ich fühle wieder
Nur die wachsende Trauer
Ein dunkles Kind der Nacht bin ich
Sehne mich nicht nach der Sonne
Ich werde dich noch sehen
Wenn ich in Wachträumen verweile
Ein dunkles Kind der Nacht bin ich
Sehne mich nicht nach der Sonne
Die Nacht darf ich mit dir sein
Alles ist wie zuvor