Alive - Kirkland Jaxon перевод на немецкий

Alive

Too fucked up, I can't see my eyelids
One more shot, and I just might get violent
Gone too far, I can't count the mileage
In too deep, I don't know how I'm gon' get out of this
I'm wasted and I ain't use no chasers
That light and that dark liquor, I ain't no racist
Got tabs on my tongue, I just remove the laces
Smoke in my lungs, just to blow it in your faces
But I'm not complaining 'cause I feel amazing
I said just one weekend and it's like five days in
Them blunts we gon' blaze em, them pills we gon' take them
Pop them like raisins, girl I'm just saying
Adderall and codeine, getting high real lowkey
Wake and bake, steak and eggs, that good drugs and protein
Steak 'n' Shake that dinner plate, been eating like a dope fein
That weak shit ain't smoking, it's gotta be that potent
Got Molly we're rolling, got bottles they're golden
Got too high, I'm floating, everything in slow motion
I'm mixing that potion in circular motion
We raise our cups up every night, but what the fuck we toasting?
Got Molly we're rolling, got bottles they're golden
Got too high, I'm floating, everything in slow motion
I'm mixing that potion in circular motion
We raise our cups up every night, but what the fuck we toasting?

I don't know, I don't know
No, I don't know. I don't know

I don't know if I died, but I don't feel alive
That's why I'm getting high, that's why my eyes are dry
Remember I use to cry, no more tears inside
There's no more love inside, but you gon' give it up tonight
I see the fraud, I see the fake. See the vultures, see the snakes
I smoke the roaches while I wait, cause me and death we got a date
And no I can't show up late. I drink a little, smoke a lot
We got Molly in our pot, what's the difference it still rocks
Way too faded, way too sauced. But that's exactly what I want
She said that eight ball lock her jaw, and that napalm make her cough
We get closer to the gods, then let's chop it up like jaws
I don't know if I died, but I don't feel alive
But I don't feel...

Am Leben

Zu kaputt, ich kann meine Augenlider nicht sehen
Noch ein Shot, und ich werde vielleicht gewalttätig
Zu weit gegangen, ich kann die Kilometer nicht zählen
Zu tief drin, ich weiß nicht, wie ich hier rauskommen soll
Ich bin betrunken und ich habe keine Mischer benutzt
Dieser helle und dieser dunkle Schnaps, ich bin kein Rassist
Habe Tabs auf meiner Zunge, ich entferne einfach die Schnürsenkel
Rauch in meinen Lungen, nur um ihn dir ins Gesicht zu blasen
Aber ich beschwere mich nicht, denn ich fühle mich fantastisch
Ich sagte nur ein Wochenende und es sind schon fünf Tage
Die Blunts werden wir rauchen, die Pillen werden wir nehmen
Schluck sie wie Rosinen, Mädchen, ich sag's ja nur
Adderall und Codein, werden high, ganz unauffällig
Aufwachen und kiffen, Steak und Eier, diese guten Drogen und Proteine
Steak 'n' Shake, dieser Teller, habe gegessen wie ein Drogenjunkie
Dieses schwache Zeug raucht nicht, es muss das starke sein
Haben Molly, wir rollen, haben Flaschen, sie sind golden
Bin zu high, ich schwebe, alles in Zeitlupe
Ich mische diesen Trank in kreisenden Bewegungen
Wir erheben unsere Gläser jede Nacht, aber worauf zum Teufel stoßen wir an?
Haben Molly, wir rollen, haben Flaschen, sie sind golden
Bin zu high, ich schwebe, alles in Zeitlupe
Ich mische diesen Trank in kreisenden Bewegungen
Wir erheben unsere Gläser jede Nacht, aber worauf zum Teufel stoßen wir an?

Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht
Nein, ich weiß es nicht. Ich weiß es nicht

Ich weiß nicht, ob ich gestorben bin, aber ich fühle mich nicht lebendig
Deshalb werde ich high, deshalb sind meine Augen trocken
Erinnere mich, dass ich früher geweint habe, keine Tränen mehr in mir
Es gibt keine Liebe mehr in mir, aber du wirst es heute Nacht hergeben
Ich sehe den Betrug, ich sehe die Fälschung. Sehe die Geier, sehe die Schlangen
Ich rauche die Reste, während ich warte, denn ich und der Tod, wir haben ein Date
Und nein, ich kann nicht zu spät kommen. Ich trinke ein wenig, rauche viel
Wir haben Molly in unserem Topf, was ist der Unterschied, es knallt immer noch
Viel zu breit, viel zu besoffen. Aber das ist genau das, was ich will
Sie sagte, dass acht Ball ihren Kiefer blockieren, und dass Napalm sie zum Husten bringt
Wir kommen den Göttern näher, dann lass es uns zerhacken wie bei Jaws
Ich weiß nicht, ob ich gestorben bin, aber ich fühle mich nicht lebendig
Aber ich fühle mich nicht...