Текст и перевод песни Kirko Bangz - PTSD

PTSD

Kirko Bangz

My brother doin′ time, but I can't cry for him
Lil′ cousin doin' time, but I can't cry for him
I lost my cousin to the streets, but I can′t cry for him
My heart is breakin′ every night, but I can't cry for ′em

And I can't even lie, mama
I can′t shed a tear, I'm traumatized, mama
PTSD fuckin′ with my mind, mama
I didn't even get to say, "Goodbye", mama

We was supposed to make it through the worst days
No more cryin' on your birthday
White candles, yeah, they hurt the worst way
White R.I.P. shirts hurt the worst way

And all this money in my bag don′t take the pain away (no, no)
All this liquor to my head don′t take the pain away (no, no)
We wasn't lookin′ for no handouts, just a getaway (no, no)
All we know is all we know, and that's to get away (no, no)

All this money in my bag don′t take the pain away (don't take the pain away)
All this liquor to my head don′t take the pain away (don't take the pain away)
We wasn't lookin′ for no handouts, just a getaway (tryna get away)
All we know is all we know, and that′s to get away (get away)

How I'm ′posed to make a change when niggas hatin' on me?
How I′m 'posed to make a change when niggas preyin′ on me?
I thought that nigga was my dawg, he got it out for me
He was just waitin' for a reason to switch sides on me
Can't find a friend, I found protection in this .9, though
LeBron fan, I never thought I′d need a Rondo

The same niggas slept on couches in my condos
Throwin′ dirt all on my name in every convo'
And I can′t even lie, mama
Some nights I dream of homicide, mama
The other nights I think of suicide, mama
But I can't take my life, I gotta provide, mama

But all this money in my bag don′t take the pain away (no, no)
All this liquor to my head don't take the pain away (no, no)
We wasn′t lookin' for no handouts, just a getaway (no, no)
All we know is all we know, and that's to get away (no, no)

All this money in my bag don′t take the pain away (don′t take the pain away)
All this liquor to my head don't take the pain away (don′t take the pain away)
We wasn't lookin′ for no handouts, just a getaway (tryna get away)
All we know is all we know, and that's to get away (get away)

ПТСР

Kirko Bangz

Мой брат сидит, но я не могу по нему плакать,
Мой младший двоюродный брат сидит, но я не могу по нему плакать,
Я потерял своего кузена на улицах, но я не могу по нему плакать,
Мое сердце разрывается каждую ночь, но я не могу по ним плакать.

И я даже не могу соврать, мама,
Я не могу пролить слезу, я травмирован, мама,
ПТСР играет с моим разумом, мама,
Я даже не успел сказать "Прощай", мама.

Мы должны были пройти через худшие дни,
Больше никаких слез в твой день рождения,
Белые свечи, да, они ранят сильнее всего,
Белые футболки с надписью "Покойся с миром" ранят сильнее всего.

И все эти деньги в моей сумке не унимают боль (нет, нет),
Весь этот алкоголь в моей голове не унимает боль (нет, нет),
Мы не искали подачек, просто хотели сбежать (нет, нет),
Все, что мы знаем, это все, что мы знаем, и это - бежать (нет, нет).

И все эти деньги в моей сумке не унимают боль (не унимают боль),
Весь этот алкоголь в моей голове не унимает боль (не унимают боль),
Мы не искали подачек, просто хотели сбежать (пытаемся сбежать),
Все, что мы знаем, это все, что мы знаем, и это - бежать (бежать).

Как я должен измениться, когда ниггеры ненавидят меня?
Как я должен измениться, когда ниггеры охотятся на меня?
Я думал, что этот ниггер - мой бро, но он затаил на меня злобу,
Он просто ждал повода, чтобы предать меня.
Не могу найти друга, я нашел защиту в этом .9, хотя,
Фанат Леброна, я никогда не думал, что мне понадобится Рондо.

Те же ниггеры спали на диванах в моих кондоминиумах,
Поливают грязью мое имя в каждом разговоре.
И я даже не могу соврать, мама,
Иногда мне снятся убийства, мама,
В другие ночи я думаю о самоубийстве, мама,
Но я не могу лишить себя жизни, я должен обеспечивать, мама.

Но все эти деньги в моей сумке не унимают боль (нет, нет),
Весь этот алкоголь в моей голове не унимает боль (нет, нет),
Мы не искали подачек, просто хотели сбежать (нет, нет),
Все, что мы знаем, это все, что мы знаем, и это - бежать (нет, нет).

Но все эти деньги в моей сумке не унимают боль (не унимают боль),
Весь этот алкоголь в моей голове не унимает боль (не унимают боль),
Мы не искали подачек, просто хотели сбежать (пытаемся сбежать),
Все, что мы знаем, это все, что мы знаем, и это - бежать (бежать).