Текст и перевод песни Kiro Laslas - Seres extraños

Seres extraños

No sé si me habrás visto
En alguna reunión
Soy el que está sentado solo en el sillón

No te preocupes cuando
Te parece verme mal
Nada más estoy pensando
Que nada más estoy pensando
Como cambiar el mundo

Y cuando duermo boca abajo sueño
Y la mente se va a jugar por allá
Dejando el cuerpo acá no lo puedo alcanzar
Cuando me acuesto miro el techo y pienso

En la cosa de mí que no soporto más
Pero no importa el tiempo está para cambiar
Y empezar a dar amor de nuevo

Y empezar a dar amor
Y a recibirlo si estás dispuesto a darlo
Y empezar a ver mejor
¿Qué estan buscando esos seres extraños?

Me siento sincero y tanto
Que nunca puedo bailar
Cuando no lo está escuchando el corazón

Si me ves por la calle
(Si me ves por la calle)
Seguro que voy cantando
Golpeando las manos o revolviendo el aire
Haciendo redoblar el pecho

Y cuando duermo boca abajo sueño
Que la tierra no está repartida entre los que tienen más poder
Esto es un ajedrez

Cuando me acuesto miro el techo y pienso
Que hay una parte que yo nunca te conté
Cuando me quedo solo a veces pienso en vos
Y en empezar a dar amor de nuevo

Y empezar a dar amor
Y a recibirlo si estás dispuesto a darlo
Y empezar a ver mejor
¿Qué estan buscando esos seres extraños?

Y empezar a dar amor
Y a recibirlo si estás dispuesto a darlo
Y empezar a ver mejor
¿Qué estan buscando esos seres extraños?

Y empezar a dar amor
Y a recibirlo si estás dispuesto a darlo
Y empezar a ver mejor
¿Qué estan buscando esos seres extraños?

Strange Beings

I don’t know if you’ve ever seen me
At some meeting or another
I’m the one sitting by himself in the armchair

Don’t be alarmed when
I seem down in the dumps
I’m just thinking
That I’m just thinking
How to change the world

And when I sleep on my stomach I dream
And my mind goes there to play
Leaving my body here I can’t reach it
When I lie down I look at the ceiling and I think

About the things in me that I can’t stand anymore
But no matter now it’s time to change
And start giving love again

And start giving love
And receiving it if you’re willing to give it
And start seeing better
What are these strange beings looking for?

I feel so sincere and so much
That I can never dance
When my heart isn’t hearing it

If you see me in the street
(If you see me in the street)
I’m sure I’ll be singing
Clapping my hands or stirring the air
Making my chest pound

And when I sleep on my stomach I dream
That the Earth isn’t divided amongst those who have the most power
This is a game of chess

When I lie down I look at the ceiling and I think
That there’s a part of me that I never told you about
When I’m alone I sometimes think about you
And in starting to give love again

And start giving love
And receiving it if you’re willing to give it
And start seeing better
What are these strange beings looking for?

And start giving love
And receiving it if you’re willing to give it
And start seeing better
What are these strange beings looking for?

And start giving love
And receiving it if you’re willing to give it
And start seeing better
What are these strange beings looking for?