Текст и перевод песни Kiroro - Aisanai (Remastered)

Aisanai (Remastered)

愛さない 愛せないのよ 別々の道を歩き始めた
憎まない 憎めないのよ 一度は愛した人だから

Kissの仕方も温度も覚えているけど
声を殺して泣くことに慣れてしまったみたい

もっともっとこの手で もっともっと愛を
もっともっとあなたに 触れていたかった

ずっと愛してる ずっと想ってる
ずっと愛してる ずっと想ってる

信じない 信じられない 失うものなど無いはずなのに
忘れたい 忘れられない あなたのぬくもり残っている

その笑顔も泣き顔も覚えているけど
やっと見付けた愛さえ 今はもう届かない

もっともっとこの手で もっともっと愛を
もっともっとあなたに 触れていたかった

もっともっとこの手で もっともっと愛を
もっともっとあなたに 触れていたかった

ずっと愛してる ずっと想ってる
ずっと愛してる きっと想ってる

愛さない 愛せないのよ
憎まない 憎めないのよ

I Can't Love You

I can't love you, I can't love you, we started on different paths
I don't hate you, I don't hate you, you were once someone I loved

I remember how you kissed me, and how warm you were
I'm used to crying silently

I wanted to love you more and more
I wanted to touch you more and more

I'll always love you, I'll always think of you
I'll always love you, I'll always think of you

I can't believe it, I can't believe it, as if I have nothing to lose
I want to forget, I can't forget, your warmth is still here

I remember your smile and your tears
But now I can't reach the love I finally found

I wanted to love you more and more
I wanted to touch you more and more

I wanted to love you more and more
I wanted to touch you more and more

I'll always love you, I'll always think of you
I'll always love you, I'll always think of you

I can't love you, I can't love you
I don't hate you, I don't hate you