Текст и перевод песни Kiroro - Beniimomusume
いやささ
はいやはいやいやささ
Yayassa,
haiya
haiya
haiya
yayassa
いやささ
はいやはいやいやささ
Yayassa,
haiya
haiya
haiya
yayassa
紅い顔の私は
恋をしてほてってます
Je
suis
rouge
de
bonheur,
je
suis
amoureuse
et
je
rougis
日焼けした
お肌むけた時
色っぽく食べごろよ
Quand
ma
peau
bronzée
se
dessèche,
je
suis
juteuse
et
délicieuse
いやささ
はいやはいやいやささ
Yayassa,
haiya
haiya
haiya
yayassa
台風にも負けない
ポリフェノールもたっぷり
Je
suis
résistante
comme
un
typhon,
et
pleine
de
polyphénols
読谷の赤土の中で
のびのびと育ってます
J'ai
grandi
dans
la
terre
rouge
de
Yomitan,
et
je
suis
en
pleine
forme
かめー
かめー
かめー
かめー
Kame
kame
kame
kame
おばあも
娘も
むるかめー
Grand-mère,
fille,
tout
le
monde
aime
les
patates
douces
おじいも
にーせーたーも
むるかめー
Grand-père,
frère,
tout
le
monde
aime
les
patates
douces
あねー
全部持っていきなさい
体にいいよー！
Hé
! Prends-les
toutes,
elles
sont
bonnes
pour
la
santé
!
てだこのプリンス君
早くむかえにきてね
Mon
prince
de
Tedako,
viens
vite
me
chercher
残波の海で体洗って
首長く待ってます
Je
te
attends
avec
impatience,
j'ai
hâte
de
me
baigner
dans
la
mer
de
Zanpa
かめー
かめー
かめー
かめー
Kame
kame
kame
kame
おばあも
娘も
むるかめー
Grand-mère,
fille,
tout
le
monde
aime
les
patates
douces
おじいも
にーせーたーも
むるかめー
Grand-père,
frère,
tout
le
monde
aime
les
patates
douces
さーさ
みんなで
むるかめー
Alors,
tout
le
monde
aime
les
patates
douces
たーがひっちゃがやー
プー
Taga-hicchaga
ya,
poo
でーじ
くささんどー
プププ
Deji
kusando,
pupupu
仲良し
でいご娘と平和を願い唄うよ
Je
chante
avec
ma
petite
amie
de
Deigo
pour
la
paix
赤犬子の三線にのせて
ニライカナイを目指して
J'ai
choisi
le
sanxian
d'Akanko
pour
naviguer
vers
Nirai
Kanai
座喜味城も比謝川もブーゲンビリアも人も
Le
château
de
Zakimi,
la
rivière
Hisa,
les
bougainvillées,
les
gens
全部
全部大好きよ
だって私
読谷紅芋
J'aime
tout,
tout
! Parce
que
je
suis
la
patate
douce
rouge
de
Yomitan
いやささ
はいやはいやいやささ
Yayassa,
haiya
haiya
haiya
yayassa
いやささ
はいやはいやいやささ
Yayassa,
haiya
haiya
haiya
yayassa
サンキュー
Merci
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.