Текст и перевод песни Kiroro - Blue Sky

Blue Sky

今日はあなたのそばにいたいの
熱いコーヒーを飲みほして
小鳥の歌声を聞きながら Kissをしよう
クールな顔してるけど うそだよね
本当はにぎやかな人だって知ってる

心のなかに住みついて もう離れないわ
空と海が分からないくらい 楽しんじゃって

こんな日ずっと続けばいい
こんな日ずっと待ってた
こんな日ずっと続けばいい
こんな日ずっと待ってた
Blue Sky Day Feel so Good
Blue Sky Day One More Day
こんな日ずっと続けばいい
こんな日ずっと待ってた

今日は風になりたいの
真っ白なイスに腰掛けて
体が透き通るくらいに私を消して
目の前にいるハチにも負けないわ
風になりたいの 分かるでしょうこの気持ち

髪をなびかす程度じゃ おさえきれないわ
自転車も吹き飛ばすくらい 気持ちいいの

こんな日 ずっと続けばいい
こんな日 ずっと待ってた
こんな日 ずっと続けばいい
こんな日ずっと待ってた

こんな日ずっと続けばいい
こんな日ずっと待ってた
こんな日ずっと続けばいい
こんな日ずっと待ってた
Blue Sky Day Feel so Good
Blue Sky Day One More Day
こんな日ずっと続けばいい
こんな日ずっと待ってた

Blue Sky

Today I want to be by your side
As we finish our hot coffee
And kiss while listening to the birds sing
You act cool, but it's not true, is it?
I know you're actually a lively person

You've taken up residence in my heart and will never leave
Let's have so much fun that we can't tell the sky from the sea

I wish days like this could go on forever
I've been waiting and hoping for days like this
I wish days like this could go on forever
I've been waiting and hoping for days like this
Blue Sky Day Feel so Good
Blue Sky Day One More Day
I wish days like this could go on forever
I've been waiting and hoping for days like this

Today I want to be the wind
Sitting on a pure white chair
Make my body so transparent that I'll disappear
I won't be outdone by the bee in front of me
I want to be the wind, you must understand how I feel

It's not enough to just blow my hair around
I want to blow away bicycles with how good it feels

I wish days like this could go on forever
I've been waiting and hoping for days like this
I wish days like this could go on forever
I've been waiting and hoping for days like this

I wish days like this could go on forever
I've been waiting and hoping for days like this
I wish days like this could go on forever
I've been waiting and hoping for days like this
Blue Sky Day Feel so Good
Blue Sky Day One More Day
I wish days like this could go on forever
I've been waiting and hoping for days like this