Текст и перевод песни Kiroro - Blue Sky

Blue Sky

今日はあなたのそばにいたいの
熱いコーヒーを飲みほして
小鳥の歌声を聞きながら Kissをしよう
クールな顔してるけど うそだよね
本当はにぎやかな人だって知ってる

心のなかに住みついて もう離れないわ
空と海が分からないくらい 楽しんじゃって

こんな日ずっと続けばいい
こんな日ずっと待ってた
こんな日ずっと続けばいい
こんな日ずっと待ってた
Blue Sky Day Feel so Good
Blue Sky Day One More Day
こんな日ずっと続けばいい
こんな日ずっと待ってた

今日は風になりたいの
真っ白なイスに腰掛けて
体が透き通るくらいに私を消して
目の前にいるハチにも負けないわ
風になりたいの 分かるでしょうこの気持ち

髪をなびかす程度じゃ おさえきれないわ
自転車も吹き飛ばすくらい 気持ちいいの

こんな日 ずっと続けばいい
こんな日 ずっと待ってた
こんな日 ずっと続けばいい
こんな日ずっと待ってた

こんな日ずっと続けばいい
こんな日ずっと待ってた
こんな日ずっと続けばいい
こんな日ずっと待ってた
Blue Sky Day Feel so Good
Blue Sky Day One More Day
こんな日ずっと続けばいい
こんな日ずっと待ってた

Ciel Bleu

Aujourd'hui, je veux être à tes côtés
Boire un café chaud
Écouter le chant des oiseaux et t'embrasser
Tu fais semblant d'être froide, mais c'est faux, n'est-ce pas ?
Je sais que tu es une personne animée

Tu es installée dans mon cœur, tu ne m'abandonneras jamais
Je suis tellement heureuse que je ne distingue plus le ciel de la mer

J'aimerais que ces jours-ci durent éternellement
J'attendais ces jours-ci depuis si longtemps
J'aimerais que ces jours-ci durent éternellement
J'attendais ces jours-ci depuis si longtemps
Ciel Bleu Jour, Je me sens tellement bien
Ciel Bleu Jour, Encore un jour
J'aimerais que ces jours-ci durent éternellement
J'attendais ces jours-ci depuis si longtemps

Aujourd'hui, je veux être le vent
Assise sur une chaise blanche
Je veux disparaître jusqu'à ce que mon corps devienne transparent
Je ne suis pas moins forte que l'abeille devant moi
Je veux être le vent, tu comprends mes sentiments ?

Mes cheveux ne peuvent pas être retenus par un simple vent
C'est tellement agréable que même les vélos sont emportés par le vent

J'aimerais que ces jours-ci durent éternellement
J'attendais ces jours-ci depuis si longtemps
J'aimerais que ces jours-ci durent éternellement
J'attendais ces jours-ci depuis si longtemps

J'aimerais que ces jours-ci durent éternellement
J'attendais ces jours-ci depuis si longtemps
J'aimerais que ces jours-ci durent éternellement
J'attendais ces jours-ci depuis si longtemps
Ciel Bleu Jour, Je me sens tellement bien
Ciel Bleu Jour, Encore un jour
J'aimerais que ces jours-ci durent éternellement
J'attendais ces jours-ci depuis si longtemps