Текст и перевод песни Kiroro - Happy Birthday
遠い場所にある太陽のように
Like
the
sun
in
a
distant
land,
まぶしくて
大きくて
強い光に
Its
dazzling
light,
so
vast
and
grand,
少しでも近づけるように
I've
always
dreamt
of
being
near,
なれたらいいなって
ずっと思ってた
To
feel
its
warmth
and
cast
away
fear.
まさかこんなふうに出会えるなんて
I
never
imagined
our
paths
would
cross,
想像もできなかった
A
dream
come
true,
a
joyful
toss.
ふれると火傷してしまうんじゃないかと
I
feared
my
touch
would
set
ablaze,
ちょっぴり怖かったけれど
But
with
gentle
grace,
the
sun
did
raise.
太陽は優しく私を包んでくれた
Its
warmth
embraced
me,
filling
me
with
cheer,
すごくうれしかった
A
moment
of
pure
bliss,
banishing
all
fear.
Happy
Birthday
to
You
Happy
Birthday
to
You,
Happy
Birthday
to
You
Happy
Birthday
to
You,
私も太陽のように
輝けるように頑張るから
I'll
strive
to
shine
like
the
sun
above,
負けないから見守っていてね
To
match
your
strength,
your
eternal
love.
私が今ここで生きてる事の
My
existence
here,
I
may
not
comprehend,
意味とか理由(わけ)なんて
わからないけど
But
deep
within
my
soul,
there
lies
a
trend.
何気なく心の奥に
A
tiny
flower
blooms,
its
petals
so
bright,
咲いている小さな花見つけた
A
testament
to
you,
my
guiding
light.
まさかこんなふうに変われるなんて
I
never
imagined
our
paths
would
cross,
想像もできなかった
A
dream
come
true,
a
joyful
toss.
Happy
Birthday
to
you
Happy
Birthday
to
You,
Happy
Birthday
to
you
Happy
Birthday
to
You,
私も太陽のように
輝けるように頑張るから
I'll
strive
to
shine
like
the
sun
above,
負けないから見守っていてね
To
match
your
strength,
your
eternal
love.
Happy
Birthday
to
You
Happy
Birthday
to
You,
Happy
Birthday
to
You
Happy
Birthday
to
You,
Happy
Birthday
to
You
Happy
Birthday
to
You,
心から
Happy
Birthday
to
You
From
the
bottom
of
my
heart,
Happy
Birthday
to
You.
Happy
Birthday
to
You
Happy
Birthday
to
You,
Happy
Birthday
to
You...
Happy
Birthday
to
You...
Оцените перевод
1
冬のうた
2 最後のKiss
3 春の風 (Second Version)
4 チャンス
5 ちょきん (Second Version)
6 乾いた空
7 青のじゅもん
8 結婚しようね
9 Happy Birthday
10 天気がいい朝
11 キセキ (Second Version)
12 好きな人 (Second Version)
2 最後のKiss
3 春の風 (Second Version)
4 チャンス
5 ちょきん (Second Version)
6 乾いた空
7 青のじゅもん
8 結婚しようね
9 Happy Birthday
10 天気がいい朝
11 キセキ (Second Version)
12 好きな人 (Second Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.