Текст и перевод песни Kiroro - Latata

Latata

その表情が大好きなの それがあなたの強く輝く瞬間
そんな時 幸せを感じ すべての神様に心の中で感謝するの

Latata Latata Latata Latata...

でも時に 話をごまかしたりするから 許せなくって
ムキになったり スネちゃってしまってる
そんな日々を 早く卒業しなきゃネ私
マイナスな事 プラスに変えてみせるよ その想い胸に秘めて

今日もその表情を 待ちわびてるのよ
早く帰ってきて そしてKissしてね

Latata Latata Latata Latata...

ずっと探し続けてた 恥ずかしいけど 彼は私の運命
永遠の愛を信じてる くすぐったいでしょ ご自由に私を笑って

Latata Latata Latata Latata...

でもうまく いかない事もたまにあるだろうし
マイナスな事 ばかりが耳に入り 心に残る
そんな日々を 早く卒業しなきゃネ私
マイナスな事 プラスに変えてみせるよ その想い胸に秘めて

今日も感情的に なってる私に
早く気付いてよね そして抱きしめて

Latata Latata Latata Latata...

Latata

J'aime tellement ton expression, c'est le moment où tu brilles de mille feux.
À ces moments-là, je ressens du bonheur et je remercie tous les dieux dans mon cœur.

Latata Latata Latata Latata...

Mais parfois, tu estimes que tu dois dissimuler les choses, et je ne peux pas le pardonner.
Je me fâche et je boude.
Il faut que je sorte vite de cette phase, n'est-ce pas ? Moi.
Je vais transformer les choses négatives en positives, avec ce sentiment qui sommeille dans mon cœur.

Je suis impatiente de revoir ton expression aujourd'hui.
Reviens vite et embrasse-moi.

Latata Latata Latata Latata...

Je l'ai cherché pendant longtemps, c'est embarrassant, mais il est mon destin.
Je crois en l'amour éternel, c'est un peu gênant, n'hésite pas à te moquer de moi.

Latata Latata Latata Latata...

Mais parfois, les choses ne se passeront pas comme prévu.
Les choses négatives se glissent dans mes oreilles et se gravent dans mon cœur.
Il faut que je sorte vite de cette phase, n'est-ce pas ? Moi.
Je vais transformer les choses négatives en positives, avec ce sentiment qui sommeille dans mon cœur.

Je suis encore émotionnelle aujourd'hui.
Rends-toi compte vite et serre-moi dans tes bras.

Latata Latata Latata Latata...