Текст и перевод песни Kiroro - Sanninno Shashin (Remastered)

写真立てに飾った3人の写真
夢の中にいるように かすんでてきれいな絵
3人でいると居心地がよくて
きれいなハーモニーを奏でる

あの頃 花にかこまれて遊んでた
みつばち達 涙見せないで
卒業してもずっと友達

お昼休みには 弁当ひろげて
たわいもないおしゃべりで過ごしていた
青春が終わったなんて言わないでね
3人の青春はこれから

時々空に絵を描いたり
星を集めてるあの時の
無邪気さで笑顔似合う 大好きな友達

当分会えなくなるねって
泣き顔で見送られてから
時間は過ぎるのに 感じること同じなんて

空に絵を描いたり星を集めてる
あの時の無邪気さで 笑顔似合う
大好きな友達

Фото 3-х человек на фотостенде
Смутная и прекрасная картина, словно во сне.
здесь удобно разместились 3 человека.
Играй прекрасную гармонию

тогда я играл с цветами.
пчелки, не показывайте мне своих слез.
даже если вы закончите школу, вы всегда будете друзьями.

вы можете пообедать в обеденный перерыв.
я провел много времени в разговорах.
не говори мне, что твоя молодость прошла.
Отныне молодежь состоит из 3 человек

иногда я рисую картины в небе.
я собирал звезды.
Друг, который любит невинно улыбаться.

я никогда тебя не увижу.
после того как его провожали с плачущим лицом
время идет, но ощущения все те же.

я рисую картины в небе и собираю звезды.
невинность того времени заставляет тебя улыбаться.
мой любимый друг.