Текст и перевод песни Kiroro - あるがまま

あるがまま

あるがまま なるがまま そのままで
あるがまま なるがまま それが私

あるがまま なるがまま そのままで
あるがまま なるがまま それが私

どんな生き方を見せよう 何を言われようが 気にしない
何でもありだね 笑って 動き出せ

時々恐くなる 逃げないで 信じてみよう それが私
弱くたっていいはず 負けないで 信じてみよう それも私

あるがまま なるがまま そのままで
あるがまま なるがまま それが私

あるがまま なるがまま そのままで
あるがまま なるがまま それが私

うつむいてしまう人生も 全て悪い訳じゃないから
ここから始まる時を 生きてゆけ

時々恐くなる 逃げないで 信じてみよう それが私
弱くたっていいはず 負けないで 信じてみよう それも私

あるがまま なるがまま そのままで
あるがまま なるがまま それが私

あるがまま なるがまま そのままで
あるがまま なるがまま それが私

Tel que tu es

Tel que tu es, tel que tu deviens, reste comme tu es
Tel que tu es, tel que tu deviens, c'est toi

Tel que tu es, tel que tu deviens, reste comme tu es
Tel que tu es, tel que tu deviens, c'est toi

Quelle vie veux-tu montrer ? Peu importe ce qu'on dit, n'y prête pas attention
Tout est possible, rigole, avance

Parfois, j'ai peur, mais ne te sauve pas, crois-moi, c'est toi
Être faible, c'est possible, n'abandonne pas, crois-moi, c'est aussi toi

Tel que tu es, tel que tu deviens, reste comme tu es
Tel que tu es, tel que tu deviens, c'est toi

Tel que tu es, tel que tu deviens, reste comme tu es
Tel que tu es, tel que tu deviens, c'est toi

Une vie où tu baisses les yeux, ce n'est pas toujours mauvais
C'est à partir d'ici que le temps commence, vis

Parfois, j'ai peur, mais ne te sauve pas, crois-moi, c'est toi
Être faible, c'est possible, n'abandonne pas, crois-moi, c'est aussi toi

Tel que tu es, tel que tu deviens, reste comme tu es
Tel que tu es, tel que tu deviens, c'est toi

Tel que tu es, tel que tu deviens, reste comme tu es
Tel que tu es, tel que tu deviens, c'est toi