Текст и перевод песни Kiroro - しゃぼん玉
突然現れて
突然消えた
Suddenly
appeared
Suddenly
disappeared
しゃぼん玉のように
いなくなっちゃった
Like
a
soap
bubble,
she
just
vanished
想い出なんていらないわ
I
don't
need
memories
それなら最後まで
夢を見させて
If
that's
the
case,
let
me
dream
until
the
end
どうせ届かない
想いとわかってた
I
knew
my
feelings
wouldn't
reach
you
私だって
もうかわいい小猫じゃない
I'm
not
a
cute
kitten
anymore
でもね
都合のいい女
But
I
can
act
like
a
convenient
woman
演じてみるけど
演じきれない
But
I
can't
keep
it
up
神様がもしいるのなら
If
there
is
a
God
手と足と心をしばって
Tie
my
hands,
feet,
and
heart
あの人のもとへ
行かないように
So
that
I
don't
go
to
him
あの人に
会いたくならないように
So
that
I
don't
want
to
see
him
Da
Da...
あの人は
Da
Da...
He
is
Da
Da...
しゃぼん玉
Da
Da...
A
soap
bubble
Da
Da...
Da
Da...
わざとらしいくらいに
優しくて
He
was
intentionally
kind
甘えれば少し困った顔した
And
put
on
a
slightly
troubled
face
when
I
leaned
on
him
どうせ離れてゆくんでしょ
You're
going
to
leave
anyway,
aren't
you?
それなら最後まで夢を見させて
Then
let
me
dream
until
the
end
神様がもしいるのなら
If
there
is
a
God
手と足と心をしばって
Tie
my
hands,
feet,
and
heart
あの人のもとへ
行かないように
So
that
I
don't
go
to
him
あの人に
会いたくならないように
So
that
I
don't
want
to
see
him
Da
Da...
あの人は
Da
Da...
He
is
Da
Da...
しゃぼん玉
Da
Da...
A
soap
bubble
Da
Da...
Da
Da...
神様がもしいるのなら
If
there
is
a
God
手と足と心をしばって
Tie
my
hands,
feet,
and
heart
あの人のもとへ
行かないように
So
that
I
don't
go
to
him
あの人に
会いたくならないように
So
that
I
don't
want
to
see
him
Оцените перевод
1
逢いたい (With Strings)
2 ウソツキ
3 しゃぼん玉
4 ひまわり
5 この歌がきこえますか
6 夜を見上げて
7 ランナー
8 幸せの余韻
9 フォトグラフ
10 好きって気持ち
2 ウソツキ
3 しゃぼん玉
4 ひまわり
5 この歌がきこえますか
6 夜を見上げて
7 ランナー
8 幸せの余韻
9 フォトグラフ
10 好きって気持ち
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.