Текст и перевод песни Kiroro - アニバーサリー

アニバーサリー

始めましての景色も
懐かしい風も
そこが私たちの帰る場所
長い間夢見てた未来
今そこに
訪れてる
思い出してみて

重たい荷物はここに置いていこう
Uh 大切に

一つ一つ見つけたよ
幸せの種
それぞれに
愛を込め
出会い笑えたね
一歩ずつそう前に進めているから

あの約束覚えてる？
いつものブルースカイ
魚が空を仰いで
笑っているよ
辛くて泣きたいときも
宝物だね
忘れないで
今この時を

ここで感じたチャンスを逃さないで
Uh 大切に

君の声を
聞かせてね
あるがままでいい
嘘のないあの空へ
こんなに素敵だね
誰だってそう
やさしさに包まれているから

あの頃からずっとベストフレンド
毎日が奇跡だよ
忘れないで

一つ一つ見つけたよ
幸せの種
それぞれに
愛を込め
出会い笑えたね
一歩ずつそう前に進めているから
前に進めているから

Годовщина

Даже незнакомые пейзажи
И ностальгический ветер
Это место, куда мы возвращаемся
Долгожданное будущее
Сейчас здесь
Наступило
Вспомни

Тяжелый груз оставим здесь
Эй, бережно

Одно за другим мы находили
Семена счастья
В каждое из них
Вложили любовь
Встретились и смогли улыбнуться
Шаг за шагом, мы движемся вперед

Помнишь то обещание?
Привычное голубое небо
Рыбы смотрят в небо
И улыбаются
Даже когда тяжело и хочется плакать
Это наше сокровище
Не забывай
Этот момент

Не упусти шанс, который мы здесь почувствовали
Эй, бережно

Дай мне услышать твой голос
Будь собой
К этому чистому небу без лжи
Как же это прекрасно
Каждый из нас
Окружен нежностью
Ведь так и есть

С тех пор мы лучшие друзья
Каждый день - чудо
Не забывай

Одно за другим мы находили
Семена счастья
В каждое из них
Вложили любовь
Встретились и смогли улыбнуться
Шаг за шагом, мы движемся вперед
Движемся вперед