手をつないで
ゆっくり歩いた夕焼けの道標
Nous
avons
marché
main
dans
la
main
sur
le
chemin
du
coucher
de
soleil
大きな手にしっかりつかまっていた
Tu
tenais
fermement
ma
main
耳に残るこの声を覚えていてね
N'oublie
pas
cette
voix
qui
résonne
dans
tes
oreilles
今日はどんな夢を
見てるのかな?
Quel
rêve
fais-tu
aujourd'hui
?
※青空で泳いでる
白い鯨に
※Dans
le
ciel
bleu,
nage
une
baleine
blanche
プレゼントしに行こう
Allons
lui
offrir
un
cadeau
僕の夢と私の愛を※
Mon
rêve
et
mon
amour
pour
toi※
お休みポカポカの日差しの中
Dans
la
lumière
du
soleil
douce
et
chaleureuse
子守歌を唄いながら
頭をなでてくれる
Tu
me
berces
en
chantant
une
berceuse
et
tu
me
caresses
la
tête
優しい手が好き
J'aime
tes
mains
douces
柔らかい
寝顔にそっと呟く
Je
murmure
doucement
à
ton
visage
endormi
今日はどんな夢を
見てるのかな?
Quel
rêve
fais-tu
aujourd'hui
?
ラン
ラン
ラン
お花畑に
Courez,
courez,
courez
dans
le
champ
de
fleurs
いっぱい咲く花を
Cueillons
toutes
les
fleurs
qui
y
poussent
みんなで摘みに行こう
Allons
y
ensemble
歌を唄い
手を引いて
Chantons,
et
tiens
ma
main
青空で泳いでる
白い鯨に
Dans
le
ciel
bleu,
nage
une
baleine
blanche
プレゼントしに行こう
Allons
lui
offrir
un
cadeau
僕の夢と私の愛を
Mon
rêve
et
mon
amour
pour
toi
ラン
ラン
ラン
お花畑に
Courez,
courez,
courez
dans
le
champ
de
fleurs
いっぱい咲く花を
Cueillons
toutes
les
fleurs
qui
y
poussent
みんなで摘みに行こう
Allons
y
ensemble
歌を唄い
手を引いて
Chantons,
et
tiens
ma
main
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.