Текст и перевод песни Kiroro - 一番の願い

こんなに幸せだと ちょっぴりこわくなるの
どうしてそんなに あたたかいうでで 優しく抱きしめてくれるの
ねぇ 不安になるから お願いを聞いて
耳をふさがずに ちゃんと心に留めておいてね

浮気はしないで
しっかり私だけ見てて
ずっと大切にしてね
嘘はつかないで
仕事はほどほどに
ちゃんと家へ帰ってきてね

わがまますぎて 嫌いにならないでよ
本気8分 2分冗談のつもりだから
一番の願いは 二人の秘密 I LOVE YOU

いつものけんかだって 幸せに思えるから
ぶつかり合っても そんな時にこそ しっかり抱きしめてほしいの
ねぇ いやなとこも全部 受けとめて欲しい
愛の裏返し ちゃんと心に きざんでいてね

心にもない言葉
相手にして欲しくて
言ってしまったりして
傷つけたり
怒らせちゃうの
後悔するのは私で

いじわるすぎて 嫌いにならないでよ
本気8分 2分冗談のつもりだから
一番の願いは 二人の秘密 I LOVE YOU

мне немного страшно, когда я так счастлива.
почему ты так тепло и нежно обнимаешь меня?
эй, я беспокоюсь за тебя, так что послушай меня.
держите уши закрытыми и помните о них.

не флиртуй со мной.
просто посмотри на меня.
храни это в безопасности.
не лги мне.
я не собираюсь делать свою работу. я собираюсь делать свою работу.
возвращайся домой как следует.

не ненавидь меня за то, что я слишком эгоистичен.
я серьезно. 8 минут, 2 минуты. я шучу.
мое лучшее желание - это наш секрет, я люблю тебя.

даже обычные ссоры кажутся счастливыми.
даже если вы столкнетесь друг с другом, я хочу, чтобы ты крепко держал меня в это время,
эй, я хочу, чтобы ты принял все плохое.
оборотная сторона любви

Слов нет даже в моем сердце,
я хотел, чтобы ты был моим партнером.
И я сказал: "О, боже мой".
или причинить им боль.
это меня злит.
я тот, кто сожалеет об этом.

не ненавидь меня за то, что я слишком много с тобой возился.
я серьезно. 8 минут, 2 минуты. я шучу.
мое лучшее желание - это наш секрет, я люблю тебя.