乾いた空 - Kiroro перевод на немецкий

乾いた空

乾いた空を見あげて
届かぬ想いが白い息とかわる
冷たい雪を集めながら
自分の心を確かめた

あの時抱きしめてくれたから
また逢いたくなるよ
あの時抱きしめてくれたから
きっと叶う そう信じている

まだ溶けきれぬ雪達
あなたへの未練のように残ってる
冷たい雪を集めながら
あなたの手を思い出した

あの時抱きしめてくれたから
また逢いたくなるよ
あの時抱きしめてくれたから
きっと叶う そう信じている

夢にあなたが出てくるけど
朝日が昇る前に目が覚める
枕をギュッと抱いて
今日こそはあなたに逢えるように
祈ってる...

あの時抱きしめてくれたから
また逢いたくなるよ
あの時抱きしめてくれたから
きっと叶う そう信じている

あの時抱きしめてくれたから
また逢いたくなるよ
あの時抱きしめてくれたから
きっと叶う そう信じている

Trockener Himmel

Ich schaue zum trockenen Himmel auf
Meine unerreichbaren Gefühle werden zu weißem Atem
Während ich kalten Schnee sammle
Prüfte ich mein eigenes Herz

Weil du mich damals umarmt hast
Sehne ich mich danach, dich wiederzusehen
Weil du mich damals umarmt hast
Glaube ich fest daran, dass es wahr wird

Der Schnee, der noch nicht ganz geschmolzen ist
Bleibt wie meine unerfüllte Sehnsucht nach dir zurück
Während ich kalten Schnee sammle
Erinnerte ich mich an deine Hand

Weil du mich damals umarmt hast
Sehne ich mich danach, dich wiederzusehen
Weil du mich damals umarmt hast
Glaube ich fest daran, dass es wahr wird

Du erscheinst in meinen Träumen, aber
Bevor die Morgensonne aufgeht, wache ich auf
Ich umklammere mein Kissen fest
In der Hoffnung, dich heute endlich treffen zu können
Bete ich...

Weil du mich damals umarmt hast
Sehne ich mich danach, dich wiederzusehen
Weil du mich damals umarmt hast
Glaube ich fest daran, dass es wahr wird

Weil du mich damals umarmt hast
Sehne ich mich danach, dich wiederzusehen
Weil du mich damals umarmt hast
Glaube ich fest daran, dass es wahr wird