Текст и перевод песни Kiroro - 乾いた空
乾いた空を見あげて
Looking
up
at
the
arid
sky,
届かぬ想いが白い息とかわる
My
unattainable
thoughts
transform
into
white
breath.
冷たい雪を集めながら
Collecting
the
cold
snow,
自分の心を確かめた
I
confirm
my
own
heart.
あの時抱きしめてくれたから
Because
you
hugged
me
that
time,
また逢いたくなるよ
I
want
to
see
you
again.
あの時抱きしめてくれたから
Because
you
hugged
me
that
time,
きっと叶う
そう信じている
I
believe
it
will
surely
come
true.
まだ溶けきれぬ雪達
The
snow
that
still
hasn't
melted
あなたへの未練のように残ってる
Lingers
like
my
lingering
feelings
for
you.
冷たい雪を集めながら
Collecting
the
cold
snow,
あなたの手を思い出した
I
remember
your
hand.
あの時抱きしめてくれたから
Because
you
hugged
me
that
time,
また逢いたくなるよ
I
want
to
see
you
again.
あの時抱きしめてくれたから
Because
you
hugged
me
that
time,
きっと叶う
そう信じている
I
believe
it
will
surely
come
true.
夢にあなたが出てくるけど
You
appear
in
my
dreams,
朝日が昇る前に目が覚める
But
I
wake
up
before
the
sun
rises.
枕をギュッと抱いて
Hugging
my
pillow
tightly,
今日こそはあなたに逢えるように
Today,
I
pray
祈ってる...
That
I
can
see
you...
あの時抱きしめてくれたから
Because
you
hugged
me
that
time,
また逢いたくなるよ
I
want
to
see
you
again.
あの時抱きしめてくれたから
Because
you
hugged
me
that
time,
きっと叶う
そう信じている
I
believe
it
will
surely
come
true.
あの時抱きしめてくれたから
Because
you
hugged
me
that
time,
また逢いたくなるよ
I
want
to
see
you
again.
あの時抱きしめてくれたから
Because
you
hugged
me
that
time,
きっと叶う
そう信じている
I
believe
it
will
surely
come
true.
Оцените перевод
1
冬のうた
2 最後のKiss
3 春の風 (Second Version)
4 チャンス
5 ちょきん (Second Version)
6 乾いた空
7 青のじゅもん
8 結婚しようね
9 Happy Birthday
10 天気がいい朝
11 キセキ (Second Version)
12 好きな人 (Second Version)
2 最後のKiss
3 春の風 (Second Version)
4 チャンス
5 ちょきん (Second Version)
6 乾いた空
7 青のじゅもん
8 結婚しようね
9 Happy Birthday
10 天気がいい朝
11 キセキ (Second Version)
12 好きな人 (Second Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.