Текст и перевод песни Kiroro - 南の風
すいこんだ南の風
Южный
Ветер
...
期待で膨らんだ想いが
мысль,
которая
была
завышена
ожиданиями.
パチンと弾け飛んでく
хлопай
ею,
хлопай
ею,
хлопай
ею,
хлопай
ею,
хлопай
ею,
хлопай
ею,
хлопай
ею
楽園と夢の島へ
К
Раю
и
острову
грез.
いつだって
(そう
いつだって)
всегда
(да,
всегда).
傍にあって
(傍にあって)
рядом
(рядом)
さり気なく
(さり気なく)
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
愛しい君のように
как
и
ты,
дорогая.
赤く燃えた太陽と
с
красным
горящим
солнцем
肌を癒す月明かり
Лунный
свет,
который
лечит
кожу.
寂しげに聞こえてる
звучит
одиноко.
波音が優しい
Звук
волн
нежен.
さぁ手をつないで
行こう!
давай,
пойдем
рука
об
руку!
無数に広がる星達が
бесчисленные
звезды
キラキラ揺れて微笑む
Мерцающий
и
улыбающийся.
楽園と夢の島へ
К
Раю
и
острову
грез.
両手いっぱい
(思いきり)
Обе
руки
заняты
(все,
что
я
хочу).
抱きしめて
(離さないで)
обними
меня
(не
отпускай)
私らしく
(いられるの)
так
же,
как
и
я.
愛しい君となら
с
тобой,
дорогая.
熱く燃えるこの鼓動
это
сердцебиение,
которое
обжигает.
もう誰も止められない
никто
меня
больше
не
остановит.
零れる涙さえも
даже
пролитые
слезы.
風に舞いトケテク...
Ветер
дует
на
ветру...
すいこんだ南の風
Южный
Ветер
...
期待で膨らんだ想いが
мысль,
которая
была
завышена
ожиданиями.
パチンと弾け飛んでく
хлопай
ею,
хлопай
ею,
хлопай
ею,
хлопай
ею,
хлопай
ею,
хлопай
ею,
хлопай
ею
楽園と夢の島へ
К
Раю
и
острову
грез.
さぁ手をつないで
行こう!
давай,
пойдем
рука
об
руку!
無数に広がる星達が
бесчисленные
звезды
キラキラ揺れて微笑む
Мерцающий
и
улыбающийся.
楽園と夢の島へ
К
Раю
и
острову
грез.
すいこんだ南の風
Южный
Ветер
...
期待で膨らんだ想いが
мысль,
которая
была
завышена
ожиданиями.
パチンと弾け飛んでく
хлопай
ею,
хлопай
ею,
хлопай
ею,
хлопай
ею,
хлопай
ею,
хлопай
ею,
хлопай
ею
楽園と夢の島へ
К
Раю
и
острову
грез.
さぁ手をつないで
行こう!
давай,
пойдем
рука
об
руку!
無数に広がる星達が
бесчисленные
звезды
キラキラ揺れて微笑む
Мерцающий
и
улыбающийся.
楽園と夢の島へ
К
Раю
и
острову
грез.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.