Текст и перевод песни Kiroro - 君は歌ってくれた

君は歌ってくれた 愛する人は
一番遠くで どんな時でも 見ててくれてるってこと
僕は大切なものを 失ったんじゃなくて
ただ ただ 忘れてた だけなんだね
自分をあわれんで ごまかして こらえてた 心のモヤモヤ
こぼれた 涙は 聞こえてきたメロディーと 溶け合って
なんだかスッキリしてきたよ

嵐が去ってすきとおる 空のように
きれいな魚達およぐ 海のように
そう大きく息を吸い込んで ラララララ
時には 風に身まかせ ラララララ

君は歌ってくれた 追い続けてた夢が
一番近くで どんな時でも ぐっと支えてること
僕は あの日の心を 失ったんじゃなくて
ただ ただ 忘れてた だけなんだね
自信を持てなくて 落ち込んで ためこんだ 心のモヤモヤ
こぼした泣き事は 聞こえてきたメロディーと 溶け合って
なんだかスッキリしてきたよ

嵐が去ってすきとおる 空のように
きれいな魚達およぐ 海のように
そう大きく息を吸い込んで ラララララ
時には 風に身まかせ ラララララ

ラララ...

嵐が去ってすきとおる 空のように
きれいな魚達およぐ 海のように
そう大きく息を吸い込んで ラララララ
時には 風に身まかせ ラララララ

嵐が去って きれいな魚達およぐ
そう大きく息を 時には風に身まかせ ラララララ

嵐が去ってすきとおる

вы поете для меня, для своих любимых.
я имею в виду, на самом дальнем расстоянии, наблюдая за мной в любое время.
я не потерял ничего важного.
ты просто забыл.
я жалел себя, обманывал себя и сдерживал свою сердечную моямою.
пролитые слезы тают вместе с мелодией, которую я слышал.
я чувствую себя обновленной.

как небо, когда уходит буря.
как прекрасная рыба и море.
да, сделай глубокий вдох, ла-ла-ла-ла.
Иногда отпускай ветер ла ла ла ла

ты поешь для меня, мечту, за которой я гнался.
самое близкое, к чему я когда-либо был, и поддержка, которую я всегда имел.
в тот день я не сошел с ума.
ты просто забыл.
я не уверен в себе, я в депрессии, я в депрессии, я в депрессии, я в депрессии, я в депрессии, я в депрессии, я в депрессии, я в депрессии, я в депрессии, я в депрессии.
я услышал плач, который влился в мелодию и растворился в ней.
я чувствую себя обновленной.

как небо, когда уходит буря.
как прекрасная рыба и море.
да, сделай глубокий вдох, ла-ла-ла-ла.
Иногда отпускай ветер ла ла ла ла

ла-ла-ла...

как небо, когда уходит буря.
как прекрасная рыба и море.
да, сделай глубокий вдох, ла-ла-ла-ла.
Иногда отпускай ветер ла ла ла ла

буря прошла, чистая рыба.
давай иногда дышать так широко давай дышать на ветру ла ла ла ла

буря прошла.