Текст и перевод песни Kiroro - 夜を見上げて

真夜中にかけたこの留守電を
あなたが聞くのはいつでしょうか
今は知らない他の誰かと
一緒にすごしているんでしょう

今日見上げた夜の星達が
そっと教えてくれた
こんな女心よめる奴は
あなたひとりだったから

優しいあなただからきっと
甘えることやわがまま言うこと
できなくてひとりで悩ませていた
私にもう一度チャンスをください

自分の淋しい気持ちばかり
おしつけていたの ごめんね
一歩先を歩く背中が
遠くに感じて動けない

今日見上げた夜の星達が
そっと教えてくれた
こんな女心よめる奴は
あなたひとりだったから

優しさに甘えすぎてた
わがままな私をしかってよ
無理をして いつもつきあってくれた
それが何より つらいことだったよ

優しいあなただからきっと
甘えることやわがまま言うこと
できなくてひとりで悩ませていた
私にもう一度チャンスをください

優しさに甘えすぎてた
わがままな私をしかってよ
無理をして いつもつきあってくれた
それが何より つらいことだったよ

優しいあなただからきっと
甘えることやわがまま言うこと
できなくてひとりで悩ませていた
私にもう一度チャンスをください

этот автоответчик я сделал посреди ночи.
Когда ты услышишь?
с кем-то еще, кого я сейчас не знаю.
мы работаем вместе.

сегодня я смотрел на звезды ночи.
он учил меня мягко.
такая женщина...
потому что я был один.

я уверена, ты добр ко мне.
быть испорченным, быть эгоистичным.
я не мог этого сделать, я был один.
Пожалуйста, дай мне еще один шанс.

мне просто одиноко.
мне жаль.
спина от ходьбы на шаг вперед
я чувствую себя так далеко,что не могу пошевелиться.

сегодня я смотрел на звезды ночи.
он учил меня мягко.
такая женщина...
потому что я был один.

я был слишком мил для тебя.
ты должен сопротивляться мне, Ты должен сопротивляться мне, Ты должен сопротивляться мне, Ты должен сопротивляться мне.
она все время встречается со мной.
это было больнее всего на свете.

я уверена, ты добр ко мне.
быть испорченным, быть эгоистичным.
я не мог этого сделать, я был один.
Пожалуйста, дай мне еще один шанс.

я был слишком мил для тебя.
ты должен сопротивляться мне, Ты должен сопротивляться мне, Ты должен сопротивляться мне, Ты должен сопротивляться мне.
она все время встречается со мной.
это было больнее всего на свете.

я уверена, ты добр ко мне.
быть испорченным, быть эгоистичным.
я не мог этого сделать, я был один.
Пожалуйста, дай мне еще один шанс.