Текст и перевод песни Kiroro - 好きって気持ち

好きって気持ち

好きって気持ちが 大きくなって
うまく想いが 伝えられない
あの日ふたりで歩いた道は
ずっと明日へ続いている

懐かしい風が吹いて
出会った頃を思いだすけど

今でも変わらず あなたがいる
ほほ笑み抱きしめ 歩いて行こう

幸せはどこに隠れてるの
みんな心の中に生きてる
うれしい時 かなしい時
ゆれてる心 幸せだわ

こもれびが ほほを照らせば
優しい笑顔になれるでしょ

今でも変わらず となりにある
幸せはなさず 歩いて行こう

Feeling of Love

The feeling of love has grown
I can't quite express my thoughts
The path we walked together that day
Continues into tomorrow

A nostalgic wind blows
I remember when we first met

You're still the same, even now
Smile, hold me close, and let's walk together

Where is happiness hiding?
It lives in the hearts of us all
In times of joy, in times of sorrow
My heart, as it wavers, is filled with happiness

When the sunlight kisses my cheek
I can soften into a gentle smile

You're still right there beside me, even now
Let's scatter happiness and walk together