Текст и перевод песни Kiroro - 忘れないで

忘れないで

あっという間だったよね今夜
楽しんでもらえたかな
こんな一瞬をこれからも 大切にしていこうね

宝物を見つけたよ たくさんの出会いの中
気持ち一つになれたもんね
どんな時もそばにいるよ

だから・・・

忘れないで 忘れないよ
忘れないで この時 この瞬間

今度会える日もきっと たくさんの思い出達
笑顔いっぱい語り合おうね
そしてまた 一緒に 奏でよう

だから・・・

忘れないで 忘れないよ
忘れないで この時 この瞬間

忘れないで 忘れないよ
忘れないで この時 この瞬間

Never Forget

Honey, the night has come and gone so quickly
I hope you enjoyed yourself
Let's always cherish moments like these

I've found a treasure in all the people I've met
We've become one in spirit
I'll always be there for you

So...

Never forget, I won't forget
Never forget this time, this moment

The next time we meet, we'll have many memories
Let's chat with lots of smiles
And together, we'll play music again

So...

Never forget, I won't forget
Never forget this time, this moment

Never forget, I won't forget
Never forget this time, this moment