Текст и перевод песни Kiroro - 忘れないで

あっという間だったよね今夜
楽しんでもらえたかな
こんな一瞬をこれからも 大切にしていこうね

宝物を見つけたよ たくさんの出会いの中
気持ち一つになれたもんね
どんな時もそばにいるよ

だから・・・

忘れないで 忘れないよ
忘れないで この時 この瞬間

今度会える日もきっと たくさんの思い出達
笑顔いっぱい語り合おうね
そしてまた 一緒に 奏でよう

だから・・・

忘れないで 忘れないよ
忘れないで この時 この瞬間

忘れないで 忘れないよ
忘れないで この時 この瞬間

сегодня все произошло так быстро.
интересно, понравилось ли тебе?
Давай лелеять этот момент с этого момента.

я нашел сокровище среди стольких встреч.
я чувствую, что стал одним из них.
я всегда буду рядом с тобой.

так что...

не забывай, не забывай.
не забывай этот момент, этот момент.

я уверен, у тебя будет много воспоминаний в день нашей следующей встречи.
давай поговорим об этом с улыбкой на лице.
и мы снова будем играть вместе.

так что...

не забывай, не забывай.
не забывай этот момент, этот момент.

не забывай, не забывай.
не забывай этот момент, этот момент.