結婚しようね - Kiroro перевод на немецкий

結婚しようね

※聴こえるウェディングベル
あなたと歩きたい 大丈夫
乗り越えて行けるよねって微笑む※
結婚しようねって約束して
朝ごはんの支度も整った
ふたりで あの扉に向かって歩いてた
なのに夢が ふたりを邪魔する
△頑張れと 笑顔で言う私を
嘘つきと呼ばないで
この気持ち届くでしょう△
今は誰にも逢いたくないから
なんて言ってるけど あなたは別
ひとりで 考えて答え出ないよ
雨で反射した 行き場ない心
□どこまでも 流れて行く切ない
メロディに気持ち託し
あなたへは届くでしょう□
(※くり返し)
(△くり返し)
(□くり返し)
(※くり返し)
ラララ... ラララ...
ラララ... ラララ...

Lass uns heiraten

※Ich höre die Hochzeitsglocken
Mit dir möchte ich gehen. Keine Sorge,
„Wir werden es überstehen“, lächle ich※
Wir haben versprochen zu heiraten
Das Frühstück ist auch schon bereit
Wir gingen zu zweit auf diese Tür zu
Doch der Traum stört uns beide
△Mich, die lächelnd sagt „Kämpfe weiter“,
nenne mich keine Lügnerin
Diese Gefühle werden dich erreichen△
„Ich will jetzt niemanden sehen“,
sage ich, doch bei dir ist es anders.
Alleine nachdenkend komme ich zu keiner Antwort.
Mein zielloses Herz, im Regen reflektiert.
□Der traurigen Melodie, die endlos dahinfließt,
vertraue ich meine Gefühle an,
Sie wird dich erreichen□
(※Wiederholung)
(△Wiederholung)
(□Wiederholung)
(※Wiederholung)
Lalala... Lalala...
Lalala... Lalala...