虹 - Kiroro перевод на немецкий

虹

他の子と同じ愛情なんて
いらないわ 不安という気持ちに
押し殺されてしまいそうなの
それくらいなら 早く別れましょう

あなたの事が好き 苦しいくらい
だから やきもちやいて...
かわいくない 強くなりたい
この空を飛べない

今 私らしく ケンカしてるうちは きっと
二人で空を飛んで
あのきれいな 虹を描く 虹をわたる 虹になれる

どこまでも 二人一緒だよって
あの時 あの海で約束した
もし 離ればなれになったとして
何年後かに ここで会おう

すてきな思い出 悲しい別れ
全部忘れて 今まで
出会った中で 私の事が
一番だと言って

雨上がりの空 太陽が顔をだした
二人で空を飛んで
あのきれいな 虹を描く 虹をわたる 虹になれる

すてきな思い出 悲しい別れ
全部忘れて 今まで
出会った中で 私の事が
一番だと言って

雨上がりの空 太陽が顔をだした
二人で空を飛んで
あのきれいな 虹になろう

今 私らしく ケンカしてるうちは きっと
二人で空を飛んで
あのきれいな 虹を描く 虹をわたる 虹になれる

Regenbogen

Ich brauche nicht dieselbe Liebe wie die anderen
Diese Gefühle der Unsicherheit
Erdrücken mich fast, dass ich ersticke
Dann lass uns lieber schnell Schluss machen

Ich liebe dich so sehr, dass es schmerzt
Darum werde ich eifersüchtig...
Nicht süß, ich will stärker sein
Ich kann nicht durch diesen Himmel fliegen

Jetzt, solange wir wie ich selbst streiten, werden wir bestimmt
Zusammen durch den Himmel fliegen
Diesen wunderschönen Regenbogen malen, ihn überqueren, zu ihm werden

"Wir bleiben für immer zusammen",
Das haben wir damals am Meer versprochen
Falls wir uns trennen sollten,
Lass uns hier in Jahren wieder treffen

Schöne Erinnerungen, traurige Trennung
Vergiss alles davon und sag mir jetzt,
Dass von allen, die du je getroffen hast,
Ich die wichtigste bin

Nach dem Regen zeigt die Sonne ihr Gesicht
Zusammen durch den Himmel fliegen
Diesen wunderschönen Regenbogen malen, ihn überqueren, zu ihm werden

Schöne Erinnerungen, traurige Trennung
Vergiss alles davon und sag mir jetzt,
Dass von allen, die du je getroffen hast,
Ich die wichtigste bin

Nach dem Regen zeigt die Sonne ihr Gesicht
Zusammen durch den Himmel fliegen
Werden wir zu diesem wunderschönen Regenbogen

Jetzt, solange wir wie ich selbst streiten, werden wir bestimmt
Zusammen durch den Himmel fliegen
Diesen wunderschönen Regenbogen malen, ihn überqueren, zu ihm werden