Текст и перевод песни Kiroro - 虹

他の子と同じ愛情なんて
いらないわ 不安という気持ちに
押し殺されてしまいそうなの
それくらいなら 早く別れましょう

あなたの事が好き 苦しいくらい
だから やきもちやいて...
かわいくない 強くなりたい
この空を飛べない

今 私らしく ケンカしてるうちは きっと
二人で空を飛んで
あのきれいな 虹を描く 虹をわたる 虹になれる

どこまでも 二人一緒だよって
あの時 あの海で約束した
もし 離ればなれになったとして
何年後かに ここで会おう

すてきな思い出 悲しい別れ
全部忘れて 今まで
出会った中で 私の事が
一番だと言って

雨上がりの空 太陽が顔をだした
二人で空を飛んで
あのきれいな 虹を描く 虹をわたる 虹になれる

すてきな思い出 悲しい別れ
全部忘れて 今まで
出会った中で 私の事が
一番だと言って

雨上がりの空 太陽が顔をだした
二人で空を飛んで
あのきれいな 虹になろう

今 私らしく ケンカしてるうちは きっと
二人で空を飛んで
あのきれいな 虹を描く 虹をわたる 虹になれる

у тебя не может быть такой же любви, как у любого другого ребенка.
мне это не нужно, мне это не нужно, мне это не нужно, мне это не нужно.
меня доведут до смерти.
давай расстанемся как можно скорее.

ты мне так нравишься.
вот почему я так взволнован...
это не мило, я хочу быть сильной.
я не могу летать в этом небе.

пока ты сражаешься, как я сейчас, я уверен, что ...
вы двое летите в небе.
Нарисуй эту прекрасную радугу, ты можешь стать радугой по ту сторону радуги.

мы будем вместе навсегда.
в то время я обещал тебе в том море.
если мы уйдем ...
увидимся здесь через несколько лет.

приятные воспоминания, грустное прощание.
забудь обо всем до этого момента.
когда я встретила его, он рассказал мне обо мне.
скажи, что это лучшее.

Небо после дождя, солнце показывало свое лицо.
вы двое летите в небе.
Нарисуй эту прекрасную радугу, ты можешь стать радугой по ту сторону радуги.

приятные воспоминания, грустное прощание.
забудь обо всем до этого момента.
когда я встретила его, он рассказал мне обо мне.
скажи, что это лучшее.

Небо после дождя, солнце показывало свое лицо.
вы двое летите в небе.
Давай станем этой прекрасной радугой.

пока ты сражаешься, как я сейчас, я уверен, что ...
вы двое летите в небе.
Нарисуй эту прекрасную радугу, ты можешь стать радугой по ту сторону радуги.