Текст и перевод песни Kirouac feat. Kodakludo & Franky Fade - montmartre

montmartre

Caille vide, caille vide, visite libre
Plancher glissant comme de la vaseline
J'm'ennuie des colocs et de Vassili
C'est littéralement la pire affaire la vie d'célibataire
Holla holla holla
Mets parasol dans gin cola
On veut trop la moula dolla
Mais pour voyager comme Kerouac, le vrai
Faque je tough les saisons
Même quand je perds la raison
45 c'est la maison
Mille,Paquette c'est mes reufs
Teuf, teuf dans la caille
On est bœufs, on est nouilles on est pad thaï
Puff puff dans la caille
On est gaye, vilains bayes, on est trop highs
Teuf, teuf dans la caille
On est bœufs, on est nouilles on est pad thaï
Puff puff dans la caille
On est gaye, vilains bayes, on est trop highs

Passe ton bat
Boy j'ai hâte qu'on parte
Gimme gimme some sun qui shine sur Montmartre
Yeh j'ai pas l'goût d'l'ombre des troncs d'arbre, woh
Quoi qu'on fasse
Une p'tite terrasse pour qu'on parle
Donne-moi donne-moi du soleil qui nous bombarde
Genre des pluies de rayon à combattre

Paul Poulet, Paul Poulet, Fondu
Quel genre de cocos ils ont pondu?
Quelle noix de coco ils ont fendu pour obtenir tout ce juice
Même pas sorti, déjà vendu
Fais la vague, on se retrouve à la plage
Même pas besoin d'savoir nager
Fais le move direct' sur le plancher
Hol' up, y'est où l'ATM, faut que j'sorte une coupe de dollars
Si maman m'appelle, vous lui direz que j'suis pas là
Lion en cage, yeah, ça c'est comme Nicolas
Pas toujours sage, mais j'suis un esti d'bon gars
François Pérusse, donne-moi deux minutes
J'prends tes soucis pis j'les diminue
Froncer les sourcils c'est difficile
Quand j'suis entouré de mes potos: indivisibles
Soleil brille, laisse couler le temps
Couvre la ville, de couleurs éclatantes
L'soleil brille, baby, t'arrives juste à temps
T'as pas besoin d'attendre
T'as pas besoin d'attendre

Passe ton bat
Boy j'ai hâte qu'on parte
Gimme gimme some sun qui shine sur Montmartre
Yeh j'ai pas l'goût d'l'ombre des troncs d'arbre, woh
Quoi qu'on fasse
Une p'tite terrasse pour qu'on parle
Donne-moi donne-moi du soleil qui nous bombarde
Genre des pluies de rayon à combattre
Passe ton bat
Boy j'ai hâte qu'on parte
Gimme gimme some sun qui shine sur Montmartre
Yeh j'ai pas l'goût d'l'ombre des troncs d'arbre, woh
Quoi qu'on fasse
Une p'tite terrasse pour qu'on parle
Donne-moi donne-moi du soleil qui nous bombarde
Genre des pluies de rayon à combattre

montmartre

Empty room, empty room, self-guided tour
Floor slippery as petroleum jelly
I miss my roommates and Vassili
Being a bachelor is literally the worst thing ever
Holla holla holla
Put an umbrella in gin and cola
We want lots of money, dollars
But to travel like Kerouac, the real one
I'd rather be tough all seasons
Even when I lose my mind
45 is home
Mille, Paquette, they're my brothers
Partying, partying in our room
We're dumb, we're noodles, we're pad thai
Puff puffing in our room
We're gay, naughty boys, we're too high
Partying, partying in our room
We're dumb, we're noodles, we're pad thai
Puff puffing in our room
We're gay, naughty boys, we're too high

Pass me your bat
Boy, I can't wait to leave
Gimme gimme some sun that shines on Montmartre
Yeah I don't like the shade of tree trunks, woh
Whatever we do
A small terrace so we can talk
Give me give me some sun that bombards us
Like a ray of sunshine to fight off

Paul Poulet, Paul Poulet, Fondu
What kind of nuts did they lay?
What coconut did they crack to get all that juice
Not even out, already sold
Make a wave, we'll meet at the beach
Don't even need to know how to swim
Start moving on the floor
Hol' up, where's the ATM, I have to take out a bag of dollars
If my mom calls, tell her I'm not here
Lion in a cage, yeah, that's like Nicolas
Not always wise, but I'm a really good guy
François Pérusse, give me two minutes
I'll take your worries and make them smaller
Frowning is hard
When I'm surrounded by my buddies: inseparable
The sun is shining, let time flow by
Cover the city, with vibrant colors
The sun is shining, baby, you're just in time
You don't need to wait
You don't need to wait

Pass me your bat
Boy, I can't wait to leave
Gimme gimme some sun that shines on Montmartre
Yeah I don't like the shade of tree trunks, woh
Whatever we do
A small terrace so we can talk
Give me give me some sun that bombards us
Like a ray of sunshine to fight off
Pass me your bat
Boy, I can't wait to leave
Gimme gimme some sun that shines on Montmartre
Yeah I don't like the shade of tree trunks, woh
Whatever we do
A small terrace so we can talk
Give me give me some sun that bombards us
Like a ray of sunshine to fight off