Текст и перевод песни Kirouac feat. Kodakludo - bixi

bixi

Ride, ride, ride
J'feel right, right, right
Sur mon Bixi
Fuck ton fixi ya
J'roule sur Parc mais j'ai pas mes cartes
Mais j'ai pas mon permis
J'vais être le dernier à passer mes cours de conduite
Mais j'ai mon Bixi faque don't give
On est à Montréal

All-star sur mon vélo loué
Fou style, tu t'demandes who's that
Le Paul est pas rouillé
Dans mes écouteurs boom bap, fou rap
New life comme si Moufasa m'avait réveillé
J'vais au café mais j'sais pu où y'est
Pédale vite, pédale vite
Mais fais attention l'gravier est mouillé
Sur mon siège, j'me sens douillet
Mais mes pants sont tous souillés
Parce que j'ai ride toute la journée (Toute la journée)
Ton Vélib' tu peux t'le mettre où je pense
Sur mon Bixi, j'ride bien on dirait qu'j'danse
On y va, on y va, deux pédales pis trois vitesses Shimano
Ride en robe de chambre comme si c'était un kimono
Tu pensais c'tait ça que c'tait mais boy y'a eu quiproquo
J'arrive sur mon vélo, dans l'fond c'pas vraiment mon vélo (Vélo, vélo)
Véloce comme un vélociraptor
Ma mère m'a dit qu'y'a juste un casque entre la vie pis la mort
So je ride jamais saoul, pis je ride jamais high
J'annonce tous mes virages pis je freine au red light, so ride

Ride, ride, ride
J'feel right, right, right
Sur mon Bixi
Fuck ton fixi ya
J'roule sur Parc mais j'ai pas mes cartes
Mais j'ai pas mon permis
J'vais être le dernier à passer mes cours de conduite
Mais j'ai mon Bixi faque don't give
On est à Montréal

Personne peut me toucher quand je roule sur mon Bixi
Je me distingue très bien de la foule sur mon Bixi
Le poulet va rejoindre sa poule sur son Bixi
J'me sens cool sur mon Bixi
J'me la coule sur mon Bixi
Douce, douce
Pas besoin de faire le pouce, pouce
Sur le Plateau y'a une station tous les douze pouces
Sur le Plateau on mélange bagels et couscous
Tous sur un vélo et un vélo pour tous
Man si tu connais la mairesse dis-lui qu'j'veux être commandité
Val j'ai tellement d'idées, j'suis excité
J'veux être la mascotte officielle de ma cité
Fuck Youpi, c'est un groupie, c'est un newbie
J'parle de ma ville à chaque new beat
Mon pays c'est mon île comme un Newfie
J'compte pas faire le milli
Gros shoutout à Billy
Pis j'ride downtown sur mon Bixi, Kiro

Ride, ride, ride
J'feel right, right, right
Sur mon Bixi
Fuck ton fixi ya
J'roule sur Parc mais j'ai pas mes cartes
Mais j'ai pas mon permis
J'vais être le dernier à passer mes cours de conduite
Mais j'ai mon Bixi faque don't give
On est à Montréal
Ride, ride, ride
J'feel right, right, right
Sur mon Bixi
Fuck ton fixi ya
J'roule sur Parc mais j'ai pas mes cartes
Mais j'ai pas mon permis
J'vais être le dernier à passer mes cours de conduite
Mais j'ai mon Bixi faque don't give
On est à Montréal

bixi

Ride, ride, ride
I feel right, right, right
On my Bixi
Fuck your fixi
I ride on Parc but I don't have my cards
But I don't have my license
I'm going to be the last one to pass my driving test
But I have my Bixi so don't give a shit
We're in Montreal

All-star on my rented bike
Fresh style, you're wondering who's that
My skills are not rusty
In my headphones, boom bap, crazy rap
New life as if Moufasa had awakened me
I'm going to the café but I don't know where it is anymore
Pedal fast, pedal fast
But watch out, the gravel is wet
On my seat, I feel cozy
But my pants are all dirty
Because I've been riding all day (All day)
You can shove your Vélib' where I think
On my Bixi, I ride so well, it's like I'm dancing
Let's go, let's go, two pedals and three Shimano gears
Riding in a bathrobe like it's a kimono
You thought that's what it was but boy there was a misunderstanding
I show up on my bike, in the end it's not really my bike (Bike, bike)
Fast as a velociraptor
My mother told me that there's only a helmet between life and death
So I never ride drunk, and I never ride high
I announce all my turns and I brake at the red light, so ride

Ride, ride, ride
I feel right, right, right
On my Bixi
Fuck your fixi
I ride on Parc but I don't have my cards
But I don't have my license
I'm going to be the last one to pass my driving test
But I have my Bixi so don't give a shit
We're in Montreal

Nobody can touch me when I ride my Bixi
I stand out from the crowd on my Bixi
The rooster will join his hen on his Bixi
I feel cool on my Bixi
I'm having a great time on my Bixi
Easy, easy
No need to hitchhike
On the Plateau there's a station every twelve inches
On the Plateau we mix bagels and couscous
All on a bike and a bike for all
Man if you know the mayor tell her I want to be sponsored
Val I have so many ideas, I'm excited
I want to be the official mascot of my city
Fuck Youpi, he's a groupie, he's a newbie
I talk about my city in every new beat
My country is my island like a Newfie
I don't plan on making a million
Big shoutout to Billy
And I ride downtown on my Bixi, Kiro

Ride, ride, ride
I feel right, right, right
On my Bixi
Fuck your fixi
I ride on Parc but I don't have my cards
But I don't have my license
I'm going to be the last one to pass my driving test
But I have my Bixi so don't give a shit
We're in Montreal
Ride, ride, ride
I feel right, right, right
On my Bixi
Fuck your fixi
I ride on Parc but I don't have my cards
But I don't have my license
I'm going to be the last one to pass my driving test
But I have my Bixi so don't give a shit
We're in Montreal