Текст и перевод песни Kiroy Y feat. Alex & 피어 - 밤하늘의 별을 6

밤하늘의 별을 6

오늘 따라 네 생각이 나서
더 많이 보고 싶었어
밤하늘의 별을 보면
아직도 내 가슴이 두근거려
나를 부르는 목소리
네가 너무 좋아서 행복해
마지막 그 순간이 와도 함께 할게

처음 엔 뭔가 다른 느낌을 받았지
심장이 멎는 줄 알았어
난 태연한척 스쳐 지나가야 했어
바보처럼 바라보기만 했어

내 어깨를 툭툭 치는
네 손길이 느껴졌을 때
몸에 감전이 돼버린 표정으로
네 얼굴을 똑바로 처음 봤어

오늘 따라 네 생각이 나서
더 많이 보고 싶었어
밤하늘의 별을 보면
아직도 내 가슴이 두근거려
나를 부르는 목소리
네가 너무 좋아서 행복해
마지막 그 순간이 와도 함께 할게

날 보는 얼굴 궁금하다는 네 표정
집 앞에 왜 서 있냐며
내게 물었지 oh babe
준비한 선물 혹시 들켜버릴 까봐
주머니에 편지를 구겨 넣었어

세상에서 가장 예쁜
네 앞에선 모든 게 녹아
사랑한다고 더 크게 외치다가
심장병에 걸려 죽을 것 같아

오늘 따라 네 생각이 나서
더 많이 보고 싶었어
밤하늘의 별을 보면
아직도 내 가슴이 두근거려
나를 부르는 목소리
네가 너무 좋아서 행복해
마지막 그 순간이 와도 함께할게

슬픈 (오) 이별은
상상도 (가지마) 안 돼
너 없으면 나도 없어 (가지마라)
밤하늘의 별을 따서 (마라)
내게 안겨준다 약속했잖아 (가지마)
마음이라도 고마워 (고마워)
나를 믿어줘서 더 고마워
사랑해 더 많이 사랑해 널 사랑해

랄라라 라랄라 (잘해 줄 거야)
랄라라 라랄라랄라 (떠나지 않아)
랄라라 라랄라 (잘해 줄 거야)
라라라 랄라 (날 믿어)
랄라라 라랄라 (너를 사랑해 oh babe)
랄라라 라랄라랄라
랄라라 라랄라 (다 잘될거야)
라라라 랄라 (믿어요)

6 étoiles dans le ciel nocturne

J'ai pensé à toi aujourd'hui.
Je voulais en voir plus.
Quand tu regardes les étoiles dans le ciel nocturne
Mon cœur bat encore.
Une voix m'appelle
Je suis content que tu sois si bon.
Je serai avec toi au dernier moment.

Au début, j'ai ressenti quelque chose de différent.
Je pensais que mon cœur s'arrêtait.
J'ai dû passer par là.
Je l'ai juste regardé comme un imbécile.

Rentrant mon épaule
Quand j'ai senti ton contact
Tu as l'air électrocuté dans ton corps.
Je n'ai jamais vu ton visage droit.

J'ai pensé à toi aujourd'hui.
Je voulais en voir plus.
Quand tu regardes les étoiles dans le ciel nocturne
Mon cœur bat encore.
Une voix m'appelle
Je suis content que tu sois si bon.
Je serai avec toi au dernier moment.

Ton visage qui me regarde est curieux.
Pourquoi es-tu debout devant la maison?
Tu m'as demandé, oh bébé
Je vais te faire un cadeau.
J'ai froissé la lettre dans ma poche.

La plus jolie du monde
Tout fond devant vous.
Je crie plus fort que je t'aime.
Je pense qu'il va mourir d'une maladie cardiaque.

J'ai pensé à toi aujourd'hui.
Je voulais en voir plus.
Quand tu regardes les étoiles dans le ciel nocturne
Mon cœur bat encore.
Une voix m'appelle
Je suis content que tu sois si bon.
Je serai avec toi au dernier moment.

Triste (Oh) séparation
Je n'imagine pas.
Sans toi, je n'ai ni l'un ni l'autre (N'y va pas)
Après les étoiles du ciel nocturne (Mara)
Tu m'avais promis. N'y va pas.
Merci (merci)
Merci encore de croire en moi.
Je t'aime plus, je t'aime plus.

Lalara Lalala (Je le ferai bien)
Lalala Lalala Lalala (Ne pars pas)
Lalara Lalala (Je le ferai bien)
La la la La (Crois-moi)
Lalara Lalala (Je t'aime ô bébé)
Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala Lala
Lalara Lalala (Tout ira bien)
La la la La (Je crois)