KirrySK8 - Los Mejores del Mundo - перевод текста песни на французский

Los Mejores del Mundo - KirrySK8перевод на французский




Los Mejores del Mundo
Les Meilleurs du Monde
Yeah, es Ag Bomb Bomb Bomb
Ouais, c'est Ag Bomb Bomb Bomb
Take one, take one
Prends-en une, prends-en une
Representando club campestre, trap youngs
Représentant le club campestre, trap youngs
Desde la ciudad ha!
De la ville ha!
Los mejores del mundo, wow
Les meilleurs du monde, wow
Hoy salimos temprano de la casa
Aujourd'hui, on est sortis tôt de la maison
Buscando salsa y la melaza (yeah)
À la recherche de sauce et de mélasse (ouais)
Viajando muy lejos hasta la Galaxia
Voyageant très loin jusqu'à la Galaxie
Con ojos chinos sin visitar Asía (hola)
Avec des yeux bridés sans visiter l'Asie (salut)
Ag Bombila, rudo godzilla (godzilla)
Ag Bombila, brutal godzilla (godzilla)
Big Killa, comercio like manila (like manila)
Big Killa, commerce comme Manille (comme Manille)
Mama Mía rebelde como Mía
Mama Mia rebelle comme Mia
Como comía lo que convenía (Jajaja)
Comme je mangeais ce qui m'arrangeait (Hahaha)
Dame paso para hacer el trato
Laisse-moi faire le deal, ma belle
Yo tengo tu cuerpo y lo retrato
J'ai ton corps et je le peins
Contigo soy honesto y eso es un pacto
Avec toi je suis honnête et c'est un pacte
Conmigo eso llueve tan solo con el tacto
Avec moi ça coule rien qu'avec le toucher
Somos los mejores estrategas
Nous sommes les meilleurs stratèges
Creamos mercancía repartimos la entrega
On crée de la marchandise, on gère la livraison
Caliente caliente como Las Vegas (Hot,Hot,hot)
Chaud chaud comme Las Vegas (Hot,Hot,hot)
Guardamos las sorpresas para cuando vengas (Buala)
On garde les surprises pour quand tu viendras (Boum)
Nos movemos a rápida velocidad
On se déplace à grande vitesse
Sin hablar mucho no hay necesidad (Shhhh)
Sans trop parler, pas besoin (Chut)
Con toda la frescura no es novedad
Avec toute la fraîcheur, ce n'est pas une nouveauté
Abrimos la puerta a otra oportunidad
On ouvre la porte à une autre opportunité
Con frecuencia mantenemos el paso
On maintient la cadence fréquemment
No dejamos rastro, nos llevamos el pasto
On ne laisse aucune trace, on prend le pactole
Usando moto negro el casco
En moto noire avec le casque
Toda su energía siempre ah sido un fiasco (Falso)
Toute leur énergie a toujours été un fiasco (Faux)
Y cambia el Flow
Et le Flow change
Cambia el tempo
Le tempo change
Que sepan que nosotros siempre a tiempo
Qu'ils sachent que nous sommes toujours à l'heure
Dios me hizo artista
Dieu m'a fait artiste
Grammys en mi lista
Des Grammys sur ma liste
Hits con simples pistas
Des hits avec des instrus simples
Si estudio es dentista
Si j'étudie, c'est dentiste
Mi sonrisa muy limpia
Mon sourire très propre
Me muero de la risa
Je meurs de rire
Aquí nadie me pisa
Personne ne me marche dessus ici
Siempre soy optimista (Yes)
Je suis toujours optimiste (Yes)
Yo estoy listo para el tarareo
Je suis prêt pour le fredonnement
El que no cree en mi es ateo
Celui qui ne croit pas en moi est athée
No solo lo que hablo también lo que veo
Non seulement ce que je dis, mais aussi ce que je vois
Todos somos grandes y es lo que creo (Everybody great)
Nous sommes tous grands et c'est ce que je crois (Tout le monde est grand)
Cuando rezo nunca es en vano (Amén)
Quand je prie, ce n'est jamais en vain (Amen)
Pedimos por Salud nunca por el varo (Amén)
On prie pour la santé, jamais pour le fric (Amen)
Me ensucio las manos yo juego en el llano (Ha)
Je me salis les mains, je joue sur le terrain (Ha)
En el oscuro mar es donde yo nado
C'est dans la mer obscure que je nage
(Shh sh shh, hey, octa récords)
(Chut chut chut, hey, octa records)
Ando bien calmado
Je suis bien calme
Este estilo que hoy cargo creo me salió bien caro pero no lo tengo en vano
Ce style que je porte aujourd'hui, je crois qu'il m'a coûté cher mais je ne l'ai pas pour rien
Yo-yo se lo que soy, yo no voy por el millón
Moi-je sais qui je suis, je ne cours pas après le million
Un millón me persigue por como soy
Un million me poursuit pour ce que je suis
Con cadenas ropa cara no importa como voy
Avec des chaînes, des vêtements chers, peu importe comment je suis habillé
Si en chanclas o en calcetas siempre sigo siendo yo
En tongs ou en chaussettes, je reste toujours moi-même
La apariencia siempre engaña y está no es la excepción
L'apparence est toujours trompeuse et ce n'est pas l'exception
Bien tranqui el god boy
Bien tranquille le god boy
Horneando cada merca de lo mejor
Cuisinant chaque produit du meilleur
Disparando fotos buenas y pal editor
Tirant de belles photos pour l'éditeur
Solo hace falta que me haga un pintor
Il ne manque plus qu'un peintre me peigne
Cada trazo que hago yo
Chaque trait que je fais
Siempre es de lo mejor
Est toujours du meilleur
Porque saben la pinta que cargo yo
Parce qu'ils connaissent le style que je porte
Yo no ocupo que me digan como soy
Je n'ai pas besoin qu'on me dise qui je suis
Tenemos la feria para gastar
On a l'argent pour dépenser
Pero no queremos mal gastar
Mais on ne veut pas mal dépenser
La vida es una hay que disfrutar
La vie est une, il faut en profiter
De malos momentos agarrar
Tirer des leçons des mauvais moments
Lo bueno que se pueda recuperar
Récupérer le bon qu'on peut
Y de todo esto nunca parar
Et ne jamais s'arrêter
Hasta la meta alcanzar
Jusqu'à atteindre le but
Y nuestros logros disfrutar
Et profiter de nos réussites
Hasta el final
Jusqu'à la fin
En la mansión estar
Être dans le manoir
La mente positiva y la vida bien relax
L'esprit positif et la vie bien relax
(Sh sh shhhh, hey, bien relax, los mejores del mundo)
(Ch ch chhh, hey, bien relax, les meilleurs du monde)
(Ag Bomb Bomb, KirrySK8, Octa Records, FLAME)
(Ag Bomb Bomb, KirrySK8, Octa Records, FLAME)
In LA I'm back siempre ando por el high
À L.A., je suis de retour, toujours en plein high
Repartiendo toda la merca que pueda sin parar
Distribuant toute la marchandise que je peux sans m'arrêter
Siempre dando lo mejor, para eso estoy yo
Toujours en donnant le meilleur, c'est pour ça que je suis
Si te pones a mirar las estrellas y el mar
Si tu regardes les étoiles et la mer
El reflejo de las olas que transmites con tu paz
Le reflet des vagues que tu transmets avec ta paix
Para eso estás tú, paras esto con tu luz
C'est pour ça que tu es là, tu apaises tout avec ta lumière






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.