Mi Amor - KirrySK8 перевод на немецкий

Mi Amor

No te quiero muy lejos hoy
Vuelve, envuelve todo el amor
No te quiero (yeah) muy lejos hoy
Vuelve, envuelve todo el amor

Porque yo te extraño hoy
Mi estado lo miro
Que le importaba yo, acelera el corazón sin control
Yo no conocía el amor
Que te tenia yo
Tú me hablaste y surgió, te bese y mi ilusión se perdió

Mi amor, ¿que hacemos en el cuarto hoy?
A mi lado encuentra la razón
Se me acelera el corazón y es por vos
Mi amor, ¿que hacemos en el cuarto hoy?
A mi lado encuentra la razón
Se me acelera el corazón y es por vos mi amor

Te pienso y no comprendo en mi cabeza
No encuentro algo igual a tu belleza
Contigo encontré la última pieza del rompecabezas
El cuento en donde encuentro a la princesa
Tengo la zapatilla cenicienta
Tenemos química y ya se dio cuenta y ella me orienta
Caminamos y sentimos la verdad
A tu lado solo quiero estar y mirar las estrellas y el mar

Mi amor, ¿que hacemos en el cuarto hoy?
A mi lado encuentra la razón
Se me acelera el corazón y es por vos
Mi amor, ¿que hacemos en el cuarto hoy?
A mi lado encuentra la razón
Se me acelera el corazón y es por vos mi amor

(Oh sheeesh men)
(Seeewi, seewi, sheeeesh)

Mi amor, qué pasó?
No me esperas en el auto, no
Quiere que la bese solo yo
Abrazados, magia del amor

O-o-o-o-o-o-o-oh, nos besamos en el cuarto hoy
Conmigo encuentra mas que la razón
Se me acelera el corazón, por vos
O-o-o-o-o-o-o-oh, nos besamos en el cuarto hoy
Conmigo encuentras mas que la razón
Se me acelera el corazón, por vos amo-o-or

Meine Liebe

Ich will dich heute nicht weit weg haben
Komm zurück, umhülle all die Liebe
Ich will dich (yeah) heute nicht weit weg haben
Komm zurück, umhülle all die Liebe

Weil ich dich heute vermisse
Ich sehe meinen Status
Dass ich ihr wichtig war, mein Herz rast unkontrolliert
Ich kannte die Liebe nicht
Die ich für dich hatte
Du sprachst mich an und es entstand, ich küsste dich und meine Illusion verflog

Meine Liebe, was machen wir heute im Zimmer?
An meiner Seite findet sie den Grund
Mein Herz rast und es ist wegen dir
Meine Liebe, was machen wir heute im Zimmer?
An meiner Seite findet sie den Grund
Mein Herz rast und es ist wegen dir, meine Liebe

Ich denke an dich und verstehe es nicht in meinem Kopf
Ich finde nichts, was deiner Schönheit gleichkommt
Mit dir fand ich das letzte Teil des Puzzles
Die Geschichte, in der ich die Prinzessin finde
Ich habe den gläsernen Schuh von Aschenputtel
Wir haben Chemie und sie hat es schon bemerkt und sie leitet mich
Wir gehen und spüren die Wahrheit
An deiner Seite will ich nur sein und die Sterne und das Meer betrachten

Meine Liebe, was machen wir heute im Zimmer?
An meiner Seite findet sie den Grund
Mein Herz rast und es ist wegen dir
Meine Liebe, was machen wir heute im Zimmer?
An meiner Seite findet sie den Grund
Mein Herz rast und es ist wegen dir, meine Liebe

(Oh sheeesh men)
(Seeewi, seewi, sheeeesh)

Meine Liebe, was ist passiert?
Du wartest nicht im Auto auf mich, nein
Sie will, dass nur ich sie küsse
Umarmt, Magie der Liebe

O-o-o-o-o-o-o-oh, wir küssen uns heute im Zimmer
Bei mir findet sie mehr als nur den Grund
Mein Herz rast, wegen dir
O-o-o-o-o-o-o-oh, wir küssen uns heute im Zimmer
Bei mir findet sie mehr als nur den Grund
Mein Herz rast, wegen dir, Lie-e-be