Mi Amor - KirrySK8 перевод на французский

Mi Amor

No te quiero muy lejos hoy
Vuelve, envuelve todo el amor
No te quiero (yeah) muy lejos hoy
Vuelve, envuelve todo el amor

Porque yo te extraño hoy
Mi estado lo miro
Que le importaba yo, acelera el corazón sin control
Yo no conocía el amor
Que te tenia yo
Tú me hablaste y surgió, te bese y mi ilusión se perdió

Mi amor, ¿que hacemos en el cuarto hoy?
A mi lado encuentra la razón
Se me acelera el corazón y es por vos
Mi amor, ¿que hacemos en el cuarto hoy?
A mi lado encuentra la razón
Se me acelera el corazón y es por vos mi amor

Te pienso y no comprendo en mi cabeza
No encuentro algo igual a tu belleza
Contigo encontré la última pieza del rompecabezas
El cuento en donde encuentro a la princesa
Tengo la zapatilla cenicienta
Tenemos química y ya se dio cuenta y ella me orienta
Caminamos y sentimos la verdad
A tu lado solo quiero estar y mirar las estrellas y el mar

Mi amor, ¿que hacemos en el cuarto hoy?
A mi lado encuentra la razón
Se me acelera el corazón y es por vos
Mi amor, ¿que hacemos en el cuarto hoy?
A mi lado encuentra la razón
Se me acelera el corazón y es por vos mi amor

(Oh sheeesh men)
(Seeewi, seewi, sheeeesh)

Mi amor, qué pasó?
No me esperas en el auto, no
Quiere que la bese solo yo
Abrazados, magia del amor

O-o-o-o-o-o-o-oh, nos besamos en el cuarto hoy
Conmigo encuentra mas que la razón
Se me acelera el corazón, por vos
O-o-o-o-o-o-o-oh, nos besamos en el cuarto hoy
Conmigo encuentras mas que la razón
Se me acelera el corazón, por vos amo-o-or

Mon Amour

Je ne veux pas que tu sois loin aujourd'hui
Reviens, enveloppe-moi de tout ton amour
Je ne veux pas (ouais) que tu sois loin aujourd'hui
Reviens, enveloppe-moi de tout ton amour

Parce que tu me manques aujourd'hui
Je regarde mon état
Ce qui m'importait, c'est toi, mon cœur s'accélère sans contrôle
Je ne connaissais pas l'amour
Que j'avais pour toi
Tu m'as parlé et il est né, je t'ai embrassée et mon illusion s'est envolée

Mon amour, que faisons-nous dans cette chambre aujourd'hui?
À mes côtés, tu trouveras la raison
Mon cœur s'accélère et c'est grâce à toi
Mon amour, que faisons-nous dans cette chambre aujourd'hui?
À mes côtés, tu trouveras la raison
Mon cœur s'accélère et c'est grâce à toi, mon amour

Je pense à toi et je ne comprends pas, dans ma tête
Je ne trouve rien d'égal à ta beauté
Avec toi, j'ai trouvé la dernière pièce du puzzle
Le conte de fées où je trouve la princesse
J'ai la pantoufle de verre, Cendrillon
Nous avons une alchimie et elle s'en est rendu compte, et elle me guide
Nous marchons et nous ressentons la vérité
Je veux juste être à tes côtés et regarder les étoiles et la mer

Mon amour, que faisons-nous dans cette chambre aujourd'hui?
À mes côtés, tu trouveras la raison
Mon cœur s'accélère et c'est grâce à toi
Mon amour, que faisons-nous dans cette chambre aujourd'hui?
À mes côtés, tu trouveras la raison
Mon cœur s'accélère et c'est grâce à toi, mon amour

(Oh sheeesh mec)
(Seeewi, seewi, sheeeesh)

Mon amour, qu'est-ce qui s'est passé?
Tu ne m'attends pas dans la voiture, non
Elle veut que je sois le seul à l'embrasser
Enlacés, la magie de l'amour

O-o-o-o-o-o-o-oh, on s'embrasse dans la chambre aujourd'hui
Avec moi, tu trouveras plus que la raison
Mon cœur s'accélère, pour toi
O-o-o-o-o-o-o-oh, on s'embrasse dans la chambre aujourd'hui
Avec moi, tu trouveras plus que la raison
Mon cœur s'accélère, pour toi, mon amou-ou-ur