Noche de Joda - KirrySK8 перевод на французский

Noche de Joda

Oh, yo vine solo para bailar
Mi vida no te quiero llamar
Bailando en la playa junto al mar
En mi vida yo te quiero besar

Pero no te estoy besando
Pide lo que quieras que yo te lo entrego hoy
Te digo enserio que no sabes como soy
Amor, solo dame besos hoy
Y perdamos el control
Con pastillas o alcohol
Empezamos todo esto con un hola y
Conocer las curvas de esas olas

Te digo yo, me dices tú
Lo tenemos claro pero no planteamos
Esas cosas pa' pensar en ahora
Solo estamos disfrutando del ahora
No vemos la hora
Como una admiradora
Me lo dice con el cora
En eso no demora
(No no, en eso no demora, no)

Yo vine solo para bailar
Mi vida no te quiero llamar
Bailando en la playa junto al mar
En mi vida yo te quiero besar (besar)

Pero no te estoy besando
Pide lo que quieras que yo te lo entrego hoy
Te digo enserio que no sabes como soy
Amor, solo dame un beso hoy
Y perdamos el control
Con pastillas o alcohol
Empezamos todo esto con un hola y
Conocer las curvas de esas olas

Te digo yo, me dices tú
Lo tenemos claro pero no planteamos
Esas cosa pa' pensar en ahora
Solo estamos
Disfrutando del ahora

No vemo' la hora
Como una admiradora
Me lo dice con el cora
En eso no demora
Me la como en la joda
Ella no perrea sola
Cada beso lo mejora
Disfrutando el ahora
Meneando esa cola
Bellakoza eso mejora
Con un lean se enamora
Solo basta un par de hora'
RJ, Octa Récords, Kirry

Nuit de Fête

Oh, je suis venu juste pour danser
Ma vie, je ne veux pas t'appeler
Dansant sur la plage au bord de la mer
Dans ma vie, je veux t'embrasser

Mais je ne t'embrasse pas
Demande ce que tu veux, je te le donne aujourd'hui
Je te le dis sérieusement, tu ne sais pas comment je suis
Mon amour, donne-moi juste des baisers aujourd'hui
Et perdons le contrôle
Avec des pilules ou de l'alcool
On a commencé tout ça avec un bonjour et
Découvrir les courbes de ces vagues

Je te le dis, tu me le dis
On est au clair mais on ne prévoit pas
Ces choses à penser maintenant
On profite juste du moment présent
On n'attend que ça
Comme une admiratrice
Elle me le dit avec le cœur
Elle ne tarde pas pour ça
(Non non, elle ne tarde pas pour ça, non)

Je suis venu juste pour danser
Ma vie, je ne veux pas t'appeler
Dansant sur la plage au bord de la mer
Dans ma vie, je veux t'embrasser (embrasser)

Mais je ne t'embrasse pas
Demande ce que tu veux, je te le donne aujourd'hui
Je te le dis sérieusement, tu ne sais pas comment je suis
Mon amour, donne-moi juste un baiser aujourd'hui
Et perdons le contrôle
Avec des pilules ou de l'alcool
On a commencé tout ça avec un bonjour et
Découvrir les courbes de ces vagues

Je te le dis, tu me le dis
On est au clair mais on ne prévoit pas
Ces choses à penser maintenant
On profite juste
Du moment présent

On attend ça avec impatience
Comme une admiratrice
Elle me le dit avec le cœur
Elle ne tarde pas pour ça
Je la prends pendant la fête
Elle ne danse pas seule
Chaque baiser l'améliore
Profitant du moment présent
Remuant ses fesses
Belle gosse, ça s'améliore
Avec un lean elle tombe amoureuse
Il suffit de quelques heures
RJ, Octa Récords, Kirry