Текст и перевод песни KIRSTEN STEINHAUER - FOREVER IN MY HEART
FOREVER
IN
MY
HEART
POUR
TOUJOURS
DANS
MON
COEUR
I
can't
pretend
Je
ne
peux
pas
faire
semblant
Not
to
love
the
things
you
do
or
say
De
ne
pas
aimer
ce
que
tu
fais
ou
ce
que
tu
dis
I
didn't
wanna
fall
again
Je
ne
voulais
pas
retomber
amoureuse
I
didn't
wanna
let
you
in
Je
ne
voulais
pas
te
laisser
entrer
You
look
my
way
Tu
me
regardes
Without
a
word
I
seem
to
understand
Sans
un
mot,
je
semble
comprendre
You,
You
can
take
my
breath
away
Tu,
Tu
peux
me
couper
le
souffle
And
in
your
arms
I'm
not
afraid
Et
dans
tes
bras,
je
n'ai
pas
peur
There's
a
million
stars
out
tonight
Il
y
a
un
million
d'étoiles
ce
soir
A
million
reasons
to
look
in
your
eyes
Un
million
de
raisons
de
regarder
dans
tes
yeux
So
before
I
go
Alors
avant
que
je
ne
parte
I
just
want
you
to
know
Je
veux
juste
que
tu
saches
Forever
in
my
heart
Pour
toujours
dans
mon
cœur
Forever
you
will
stay
Pour
toujours
tu
resteras
Forever
I'll
be
thankful
Pour
toujours
je
serai
reconnaissante
Because
you
made
me
feel
this
way
Parce
que
tu
m'as
fait
ressentir
ça
Forever
in
my
dreams
Pour
toujours
dans
mes
rêves
Forever
you
will
be
Pour
toujours
tu
seras
Forever
I
will
love
you
Pour
toujours
je
t'aimerai
Cause
you're
the
only
one
who
can
set
my
spirit
free
Parce
que
tu
es
le
seul
qui
puisse
libérer
mon
esprit
Only
time
will
reveal
Seul
le
temps
révélera
If
we'll
be
together
once
again
Si
nous
serons
à
nouveau
ensemble
We,
We
must
always
believe
Nous,
Nous
devons
toujours
croire
Believe
that
what
we
feel
is
real
Croire
que
ce
que
nous
ressentons
est
réel
There's
a
million
stars
out
tonight
Il
y
a
un
million
d'étoiles
ce
soir
A
million
reasons
to
look
in
your
eyes
Un
million
de
raisons
de
regarder
dans
tes
yeux
So
before
I
go
Alors
avant
que
je
ne
parte
I
really
want
you
to
know
Je
veux
vraiment
que
tu
saches
Forever
in
my
heart
Pour
toujours
dans
mon
cœur
Forever
you
will
stay
Pour
toujours
tu
resteras
Forever
I'll
be
thankful
Pour
toujours
je
serai
reconnaissante
Because
you
made
me
feel
this
way
Parce
que
tu
m'as
fait
ressentir
ça
Forever
in
my
dreams
Pour
toujours
dans
mes
rêves
Forever
you
will
be
Pour
toujours
tu
seras
Forever
I
will
love
you
Pour
toujours
je
t'aimerai
Cause
you're
the
only
one
who
can
set
my
spirit
free
Parce
que
tu
es
le
seul
qui
puisse
libérer
mon
esprit
Take
my
breath
away
Me
couper
le
souffle
You're
the
only
one
Tu
es
le
seul
Only
one
Le
seul
Forever
in
my
heart
Pour
toujours
dans
mon
cœur
Forever
you
will
stay
Pour
toujours
tu
resteras
Forever
I'll
be
thankful
Pour
toujours
je
serai
reconnaissante
Because
you
made
me
feel
this
way
Parce
que
tu
m'as
fait
ressentir
ça
Forever
in
my
dreams
Pour
toujours
dans
mes
rêves
Forever
you
will
be
Pour
toujours
tu
seras
Forever
I
will
love
you
Pour
toujours
je
t'aimerai
Cause
you're
the
only
one
Parce
que
tu
es
le
seul
Forever
in
my
heart
Pour
toujours
dans
mon
cœur
Forever
you
will
stay
Pour
toujours
tu
resteras
Forever
I'll
be
thankful
Pour
toujours
je
serai
reconnaissante
Because
you
made
me
feel
this
way
Parce
que
tu
m'as
fait
ressentir
ça
Forever
in
my
dreams
Pour
toujours
dans
mes
rêves
Forever
you
will
be
Pour
toujours
tu
seras
Forever
I
will
love
you
Pour
toujours
je
t'aimerai
You're
the
only
one
who
can
set
my
spirit
free
Tu
es
le
seul
qui
puisse
libérer
mon
esprit
Оцените перевод
1
ESCAPE
2 街中 sophisticate
3 NEVER GO AWAY
4 WITHOUT YOU
5 FOOT STEPS
6 PARTY DOWN
7 NAME OF THE GAME
8 CHANCE
9 NO NO NO
10 シャイに Sexy
11 GET WILD '89
12 MAKE UP TONIGHT
13 THE PRESSURE
14 GIVE ME YOUR LOVE TONIGHT
15 WHAT'S GOIN' ON
16 FOREVER IN MY HEART
17 EARTH 〜木の上の方舟〜
18 MIDNIGHT RAIN
19 may be rich
2 街中 sophisticate
3 NEVER GO AWAY
4 WITHOUT YOU
5 FOOT STEPS
6 PARTY DOWN
7 NAME OF THE GAME
8 CHANCE
9 NO NO NO
10 シャイに Sexy
11 GET WILD '89
12 MAKE UP TONIGHT
13 THE PRESSURE
14 GIVE ME YOUR LOVE TONIGHT
15 WHAT'S GOIN' ON
16 FOREVER IN MY HEART
17 EARTH 〜木の上の方舟〜
18 MIDNIGHT RAIN
19 may be rich
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.